(no subject)
Mar. 15th, 2009 11:15 amКак всегда после редкого посещения театра, мы посмотрели на Youtube много роликов с песнями из Les Miserables в разных исполнениях и на разных языках.
Все же революционные песни лучше всего звучат по-французски. На английском или иврите они звучат как-то диковато, а по-русски и, особенно, по-немецки - угрожающе.
Больше всего мне понравился японец. Жаль, он там один настолько контрастный.
http://gingema.blogspot.com/2009/03/youtube-les-miserables.html
Все же революционные песни лучше всего звучат по-французски. На английском или иврите они звучат как-то диковато, а по-русски и, особенно, по-немецки - угрожающе.
Больше всего мне понравился японец. Жаль, он там один настолько контрастный.
http://gingema.blogspot.com/2009/03/youtube-les-miserables.html