(no subject)

[gingema]

Мне прислали анонимный виртуальный хибук, он же hug!
(как же это по-русску-то? А, вот, "объятие"! Ни хрена себе словечко...)



Спасибо, дорогой аноним!! Мне очень приятно!

Comments

[popye.livejournal.com]

IP записан?

[gingema]

предлагаешь вычислить, догнать и обнять в ответ?

[popye.livejournal.com]

Примерно :)

[hahi.livejournal.com]

Вредно знать много языков. Читаю "хибук", думаю - а что это за он-книга такая?

he-book :)

[gingema]

Прикидывая, кто мне мог прислать такой подарок, склоняюсь к тому, что следует назвать его she-book-ом.

Re: he-book :)

[hahi.livejournal.com]

Ничего, лишь бы не диб-бук :)

Re: he-book :)

[gingema]

Так мы скоро до какого-нибудь scrap-booka договоримся :)

Re: he-book :)

[hahi.livejournal.com]

И опять - главное, чтоб не до crap-booka.

[pashar.livejournal.com]

Да, по аглицки звучит лучше.

[gingema]

А то! Вот увидишь моих детей в следующий раз, спроси их, что такое "хаг самеах".

[pashar.livejournal.com]

О! нарочно не придумаешь.

Ни хрена себе словечко...)

[tseytlin.livejournal.com]

Пане, а чи Ви чули як москалі "кохання" кажуть ?- І як же?!- Блі-і-ізость! Повбивав би...

Re: Ни хрена себе словечко...)

[gingema]

Да у москалей вообще ни слова в простоте - одни звучат слишком выспренне, другие слишком пошло. Прямо вот представляю, как мать говорит малышу: "Хочешь объятие?"