gingema: (Default)
[personal profile] gingema
Люди,
а я теперь кандидат наук....

Date: 2010-05-11 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] lentochka.livejournal.com
поздравляю!
а как это по английски? phd?

Re: так и

Date: 2010-05-11 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] statzman.livejournal.com
PhD candidate - это аспирант

Re: так и

Date: 2010-05-11 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] statzman.livejournal.com
http://gradschool.about.com/od/survivinggraduateschool/g/doctoralcand.htm

Re: так и

Date: 2010-05-11 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] verevkin.livejournal.com
По вашей ссылке: A student usually advances to doctoral candidate once he or she has completed all coursework required for the degree and has passed the doctoral comprehensive exam

А аспирант - это тот, кто учится в докторантуре. Совершенно не важно, прошел он экзамены или нет, все равно аспирант.

Re: так и

Date: 2010-05-11 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] statzman.livejournal.com
Мне кажется, что не стоит называться PhD Candidate, когда уже закончил учиться и получил степень. Люди будут думать, что ты All But Dissertation (ABD).

Re: так и

Date: 2010-05-11 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] verevkin.livejournal.com
Вот этот самый ABD и называется PhD Candidate.

Re: так и

Date: 2010-05-11 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] statzman.livejournal.com
Так и я о том же, пытаюсь уговорить уважаемую Гингему не прибедняться и называть себя отныне PhD

Profile

gingema: (Default)
gingema

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 12:49 am
Powered by Dreamwidth Studios