(no subject)

[gingema]

Садясь в машину, заметила под дворником листок из тетрадки. На нем крупным почерком начертано:
"Ты очень плохо припарковала машину, так что я не смог(ла?) попасть в свою через водительскую дверь. Тебе нужно учиться быть внимательнее и больше думать о других людях".
Сначала я нервно засмеялась. Потом попыталась себя уговорить, что человек мог быть пожилым (по почерку, впрочем, не похоже) или нездоровым, и вообще, лезть в машину через правую дверь таки неудобно. Но никак, никак не получается устыдиться.

Update: узнала для себя много нового из комментов. Теперь всякий нередкий раз, когда мне неудобно садиться в машину, буду бить в соседней машине стекла.

Comments

[ctapnep.livejournal.com]

обобщений о характере я не заметил. А совет дать - мне не кажется это чем-то нехорошим.

[gingema]

"Вам следует думать о других людях" - это как раз не совет, а обобщение о характере. Советом было бы "Смотрите направо, когда ставите машину".

[hebrus.livejournal.com]

Полагаю всё же, что это была форма речи.

[gingema]

Ну так и по-русски это форма речи, и на русском языке у одних людей есть манера так выражаться, а у других - нет.