Начался учебный год.

[gingema]

У меня новый класс для обучения, 31 студент. Реально много.

А еще я получила отзывы предыдущих студентов. В конце семестра они заполняют специальные две бумажки, красную для университетской статистики и синюю - лично преподавателю. Красную статистику еще не вывесили, а синие листки за летний класс сегодня дали на руки. В основном оценки от умеренных к хорошим, самые высокие по пункту "преподаватель всегда готов помочь".
Но два человека остались недовольны по всем параметрам.
Одна девушка жалуется, что я плохо объясняла, не помогала ей, когда ей было трудно, и неадекватно реагировала на ее беспокойство об оценках. У нее очень характерный почерк, так что я знаю кто это. Девушка стабильно писала все тесты на самой нижней планке, граничащей с провалом (обычное дело: тест, разброс оценок от 78 до 99, средняя 88, у этой девушки 60), а потом подходила и просила поднять ей оценку "потому что для нее это очень важно". Итоговая оценка у нее таки неплохая, потому что ей повезло делать проект с толковыми девчонками, ну и я ее немного пожалела и накинула пару баллов "за работу в классе", которых она совершенно не заслуживала.
Еще интереснее молодой человек, которому не понравилось в курсе все, начиная с моего акцента. Вьюноша называет это не иначе как "language barrier", и дальше доверительно пишет, что я не должна преподавать этот курс, потому что не знаю материал. Это тот молодой человек, который сдал списанное задание, завалил проект вместе с напарником (проект у них был песня. Например, из раздела "защита от хакеров" читатель узнавал, что хакеры - это люди, покупающие в интернете по ворованным кредитным карточкам), а через месяц после окончания курса написал мне емайл, что его не устраивает оценка и он хочет об этом поговорить. Результатом нашей беседы об оценке было его решение взять курс снова у меня, чтобы доказать мне, что он не такой, как я думаю. То бишь я получу от него второй такой же фидбек, спасибо. Надеюсь, ему все же не подойдет расписание.
Я уже знаю, что на акцент жалуются те, кто не может связать двух слов на родном для них английском языке. Это и понятно - мне тоже трудно слушать лекции на языках, которые я плохо знаю. То, что самые плохие студенты оставляют самые плохие отзывы о преподавателях, тоже дело известное, и, наверное, объяснимое. Но мне это ужасно не нравится почему-то.

Comments

[http://users.livejournal.com/yozhik_/]

Я что-то пропустил, и только сейчас узнал, что ты преподаешь. Это вызывает уважение. Удачи тебе в нелёгком деле!

[gingema]

Это часть моего обучения в аспирантуре. Нужно преподавать, чтобы получать стипендию. Никто бы меня просто так в класс не пустил :)

[verevkin.livejournal.com]

Я когда смотрю отзывы о товарах на интернете, самые плохие пропускаю. Они обычно связаны с неумением человека пользоваться чем бы то ни было.

[gingema]

Оно самое. Человек в классе ничему не может научиться, а виноват преподаватель.

[nat-sd.livejournal.com]

За все мои годы обучения я ни разу не оставила отрицательного коммента. Я правда немного легкомысленно отношусь к этому, но я абсолютно не верю что можно изменить преподавателя... Если не понял, проблема наверное все таки в тебе самом...

[kraepelin.livejournal.com]

Я тоже не люблю, когда на меня пишут ябеды - а пишут их обычно самые мерзкие и тупые .

[yankel.livejournal.com]

Ну и хер с ними

[sthinks.livejournal.com]

Дураки редко бывают приятными. Тем паче вредные дураки.
Да,конечно, на акцент обычно ссылаются те, кому больше нечем брать.
Я аудитории обычно в начале говорю, что, мол, вот я иногда неправильно произношу слова, сами мы не местные, но вы же мне поможете, да? Я на вас рассчитываю, бла-бла-бла. И дети, и взрослые счастливо преисполняются величием своей миссии, периодически меня поправляют деликатно, а тех, кто пытается, эхм, по этому поводу фыркать, моментально осаживают сами.

[gingema]

Не, вслух тут никому не придет в голову. То ли дело изподтишка. Хотя бывает - я сегодня говорила про списывание и вместо "it happens" сказала "it helps". Конечно, они смеялись, и я вместе с ними. Но жалуются только неудачники, это да. Причем, смешно-то что - он это написал в форме, которую никто, кроме меня, не читает. А во второй форме, которая для статистики, по-моему, и места-то нет для жалоб, она стандартная.

[sthinks.livejournal.com]

места нет для жалоб - это мудро :).

[pashar.livejournal.com]

По-моему, в Америке жаловаться на акцент — редкая глупость.

[gingema]

Да ты не поял! Не акцент, а language barrier! Все серьезно, executive and comprehensive!

[ponichka.livejournal.com]

Очень задел комент про языковой барьер. Вы знаете, мне иногда приходится говорить людям, что они должны заплатить налоги. В таких случаях они частенько "не понимают", что я им сказала. А вот если оповещаешь человека о возврате, сразу мой акцент становится не видимым. Мораль наверное такова, что каждый слышит, что сам хочет (или не слышит, т.к. не хочет...).

[gingema]

Если позволите, я этот Ваш комментарий на ус намотаю. Буду приводить в качестве поучительного примера, если речь зайдет об акцентах и пониманиях. Очень выразительно.

[ponichka.livejournal.com]

Спасибо, конечно используйте мой комментарий как хотите.

[reut.livejournal.com]

а американские студенты даже наглее наших студентов в михлалот.
мои в свое время меня приводили в ужас (я-то привыкла к тому, что в HUJI подход был "не нравится - можешь валить" и, в принципе, студенты учились и не чирикали, в михлалот по-другому: они держатся за каждого и те наглеют).
главное - не принимай близко к сердцу. тем более, что ты абсолютно точно знаешь, откуда эти отзывы идут и по каким причинам. т.е. дело вовсе не в чем-то таком, что по твоей вине.

[gingema]

На самом деле, американские студенты ведут себя очень прилично, на мое удивление. Такие типы весьма редки (этот и вел себя нагло, не только оторвался в отзыве). Это вполне нормально, что в классе из 20 человек есть пара недовольных.

[garder.livejournal.com]

У нас регулярно такое случается - бузят и хамят самые ленивые и безалаберные. Не расстраивайтесь, пожалуйста, ни в коем случае.
А что Вы преподаёте?

[gingema]

У меня какая-то глупая золушкина мечта - получить от студентов классный фидбэк. Получается пока все больше статистически средний.
Преподаю в этом семестре базы данных и MS Access. Летом (то, за что этот фидбек был) читала класс Accounting Information Systems.