А у меня вики не было! Зато у меня была распечатка, и я долго не могла понять, во-первых, о ком это дядька говорит, а во-вторых, почему Ротшильд написан в листке, но не упоминается в беседе. Сам дядька, кстати, носит фамилию Scholten, но не знает, что она начинается с "Ш".
В МА много ирландцев, и есть "ирландские" имена. Среди них Патрик и женское Shannon. Китайцы тоже далеко не все местные имена дают своим детям, предпочитают короткие и с буквой "J" ;)
Вот мы тут над америкосами смеемся, а я вспомнил про Поцхверашвили, которого записали Поцхерашвили. Он возмутился и потребовал, чтобы его писали членораздельно.
no subject
Date: 2008-02-26 03:34 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 04:07 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 04:48 am (UTC)Сам дядька, кстати, носит фамилию Scholten, но не знает, что она начинается с "Ш".
no subject
Date: 2008-02-26 04:49 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 05:47 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 06:45 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 06:48 pm (UTC)Но вряд ли голландец - звать Патриком.
no subject
Date: 2008-02-26 06:51 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 06:29 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 06:42 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 06:45 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 06:47 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 06:59 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 06:54 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 07:02 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 06:44 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 06:53 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 06:58 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 07:02 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 06:40 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 06:44 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 06:45 am (UTC)Профессорше очень понравилась фамилия, она ее читала как Sigel - cow.
no subject
Date: 2008-02-26 07:31 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 02:05 pm (UTC)