Около 0.

[gingema]

Сайт weather.com - песня! Там явно работают люди, которые хотели писать на стенах туалета песни, а взяли их только на сайт погоды. Вот, например, о температуре в ближайший уикенд (о том, что температура в Цельсиях, промолчу, чтобы песню не испортить):

"Highs in the upper 20s and lows in the mid 20s"
"Highs in the upper teens with temperatures nearly steady overnite" и про грамматику промолчу
"Highs in the upper 20s and lows in the mid single digits"

Представила тетеньку с указкой в программе "Время": "Скорость ветра сегодня выражается круглыми цифрами с загогулинами".

Comments

[pashar.livejournal.com]

:))))

[syarzhuk.livejournal.com]

это где такое в цельсиях дают?

[gingema]

Там есть возможность переключить цифры в цельсии. Но все остальное останется, как видишь, пестней.

[syarzhuk.livejournal.com]

Я не о том. Мы вернулись с Виржинских островов и здесь ХОЛОДНО. Где это ты смотришь погоду, что upper 20s в цельсиях

[gingema]

Tы хорошо расслабился на вирджинских островах. Это цифрами - в цельсиях. А словами - в цитируемом формате.