Языческое-новогоднее.

[gingema]

Вчера на лекции узнала новое английское слово - "Maven" [мЕйвен]. Означает человека, к которому вы пойдете за советом по конкретной теме - например, ради выбора велосипеда или настройки фотошопа.
Компьютера под рукой не было, поэтому посмотрела его в словаре только вечером. Словарь утверждал, что слово идишистское, а изначально ивритское.
По правде говоря, если бы мне словарь еще и на иврит не перевел, я бы не сообразила, о каком же слове речь.

Only head and no tails! - переводится как "Пусть будут в нашей жизни одни орлы, и никаких решек!"


Шана Това!
Сладкого нам года на всех языках.

Comments

[steissd.livejournal.com]

Поздравляю и Вас. Но то, что речь идёт о מבין'е ("мевине"), то есть, понимающем человеке, вроде, сразу бросилось в глаза.