gingema: (PhD)
[personal profile] gingema
Статьи, подлежащие прочтению, лежат повсюду, подписанные и рассортированные в пачки. Попытки освободить немного места путем складывания пачек в пачки побольше не увенчались ничем. Метод избавления от статей путем прочтения даже не рассматривается; это медленно и бессмысленно - прочитанное движется не в макулатуру, а в другую пачку.
Но читать надо. Усесться поудобнее, подушку под спину - и вперед.
Пошла в спальню за подушкой. Взяла ее в руки, а под ней еще одна пачка статей.


***
Еще о статьях. Англоязычные редко называют их articles, чаще - papers. Что очень правильно - одна, она еще может статья, но много - это уже просто пачка бумаги, которую надо не прочесть, а "обработать".
А еще, знаете ли вы, что слово fun однокоренное с funny, a слово victim - антоним к victor?
Вроде ежу понятно, но раньше не приходило в голову.

Profile

gingema: (Default)
gingema

October 2023

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 01:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios