(no subject)

[gingema]

Сходила на репетицию детского спектакля, кусков из "Снежной королевы". Кусок из начала, и кусок про разбойников.
Перед нами другая группа репетировала что-то русское народное. Режиссер кричала двум мальчикам в косоворотках и настоящих плетеных лаптях с завязками почти до колен:"Майкл, Майкл, отойди, не заслоняй Изю!"
***
Еще подумалось, что за в отрыве из контекста и с нужной интонацией произнесенную фразу:"Возьми меня, атаманша, я сделаю все, что ты прикажешь!" в Америке можно и схлопотать за развращение несовершеннолетних.

Comments

[obertone.livejournal.com]

Косоворотки с лаптями - это именно тот пласт русской культуры, который так необходим русско-американским детям! :(

[pashar.livejournal.com]

А русско-израильско-американским - особенно. :)

[gingema]

Между прочим, это далеко не худший пласт русской культуры.
И вообще, проверила по списку - это были "Два клена" Шварца.

[karinka-irinka.livejournal.com]

над последним абзацем смеялась громче, чем над первым. :)

[nafigation.livejournal.com]

замечательные заметочки! ))