Девушку не помню, только могу догадываться. Ввиду редкости среди моих знакомых девушек со старшими братьями. Но неправда ваша - наш ребенок ничего не спрашивал. Это у нее папа сам спросил. Любопытный, понимаешь. Вот сам и объяснял.
А я зато вспомнила, как старшая сестра номкиной подружки, она тогда была в ган хова, решила, что убили какого-то "Раби Ицхака" и грустно рассказала об этом дома. Они до сих пор вспоминают и радуются.
Так вот брат посоветовал отцу на её вопрос ответить, что эрогенная зона - это песня Липмановича. (Соавторам - не обижаться, все претензии - к старшему брату Мише. :))) Так с Рабиным можно ту же штуку сделать.
Ты про Слуцкого? А я было на Гиновкера подумала (да, это смешно, я знаю, просто никакая другая семья аналогичного состава в голову не лезла). А про Рабина Серж разъяснил уже. Что - не знаю. Но доверяю его вкусу :)
Skoree, otec posovetoval bratu. On, po-moemu, do sikh por ne v kurse togo, chto sej perl est' resul'tat kollektivnogo tvorchestva. I my oba do sikh por nadeemsja, chto etot vopros byl zadan ot neznanija russkogo jazyka...
Наша девушка к первому классу про Рабина знала. Потому что зимой 1995-го она как раз в ган-хова ходила. А до этого и без всякой связи пытались мы объяснить ей, кто такой поп. Уж не знаю почему, то ли сказку про попа с балдой читали, то ли ещё чего, но вроде бы объяснили, что это у русских вроде раввина. И вот, приходит она однажды домой и заявляет на чистом русском языке, что у нас попа убили. На наше недоумение был нам ответ, что так в России Рабина называют.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2003-11-06 02:01 pm (UTC)Но неправда ваша - наш ребенок ничего не спрашивал. Это у нее папа сам спросил. Любопытный, понимаешь. Вот сам и объяснял.
А я зато вспомнила, как старшая сестра номкиной подружки, она тогда была в ган хова, решила, что убили какого-то "Раби Ицхака" и грустно рассказала об этом дома. Они до сих пор вспоминают и радуются.
no subject
Date: 2003-11-07 02:28 am (UTC)no subject
Date: 2003-11-07 02:32 am (UTC)А про Рабина Серж разъяснил уже. Что - не знаю. Но доверяю его вкусу :)
no subject
Date: 2003-11-07 02:36 am (UTC)no subject
Date: 2003-11-07 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2003-11-07 08:59 am (UTC)Насчёт раби Ицхака
И вот, приходит она однажды домой и заявляет на чистом русском языке, что у нас попа убили. На наше недоумение был нам ответ, что так в России Рабина называют.