Обнаружив в собственном сочинении предложение из 78 слов, решила, что уже еду головой. Но далеко не уехала. В следующем же абзаце обнаружилось предложение из 85 слов.
A researcher who performs an applied business study and a consultant who develops a client’s strategy, not only deal with a natural scholarly temptation to generalize the observations of successful experience to a coherent model and to recommend it to any interested business, but also experience high pressure from field executives who expect scholars and consultants to offer a panacea, an immediate and one-size-fits-all solution, and from auditors who seek certain predefined forms of accountability and require certain types of controls to be in place.
no subject
Date: 2006-12-27 09:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-28 01:03 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-28 02:53 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-28 03:34 am (UTC)Я еще подумала, что в русском предложении такой длины было бы втрое больше запятых.