gingema: (умная сова)
[personal profile] gingema
К приятелю в Израиль приехали в гости родители из России. Первое слово, которому он их обучил - было слово "паамаим" ("два раза"). Почему?

Версия навскидку:-)

Date: 2006-06-30 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] az-ma.livejournal.com
Для проезда в автобусе используются проездные билеты, выглядит так: заходишь в автобус, протягиваешь водителю билет и он пробивает щипцами в нем дырочку. Если ты платишь за кого-то еще, протягивая билет говоришь "паамаим" - водитель пробивает две дырочки, и вы проходите вдвоем. Поскольку родителей двое, а ездят они часто, это первое слово, которое им потребовалось:-)

Re: Версия навскидку:-)

Date: 2006-06-30 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] az-ma.livejournal.com
Ты хоть на предыдущую ответ скажешь? Интересно же.

Profile

gingema: (Default)
gingema

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 02:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios