(no subject)

Спрашивала у детей, есть ли в американском языке эквивалент породе собаки "двор-терьер". Они меня, по-моему, не поняли.
А вот в вязальном сообществе мелькнула модель из пряжи "Шопопало". Думаю вот, это итальянская должна быть марка, или скорее японская?

Неделя была какая-то очень утомительная, даже не знаю, почему. И это при том, что я продинамила кучу всего - не пошла на два родительских собрания и на поэтический вечер, который был вписан в календарь чуть ли не месяц назад. И все равно вместо отоспаться и отдохнуть напихала в выходные еще каких-то мелких, но силопотребляющих дел.

Всем хорошей недели! Моадим ле-симха!