(no subject)

Очередь на перекачку контента почти достигла тысячи человек... Чувствую, пока я смогу отбэкапить журнал, все еще не раз гикнется...
Я открыла на Dreamwidth журнальчик для архива поэзии, но когда его перекачаю, тоже непонятно...

Я еще давно обращала внимание, что ЖЖ некоторые (включая меня) называют по-русски "ЖеЖе", а некоторые так и произносят "Лайвджорнал". Хочу посмотреть, как эти вторые будут обкатывать на языке слово "Dreamwidth". Еще больше хочу посмотреть, что придумают в виде перевода первые. "ШаэМ" - "ширина мечты"?
Вспомнился первый и последний пенсионер в повсеместно протянутой паутине.

Сколько сразу тем для разговоров!

Не, ну импортировать, конечно, можно. Только ссылки на Живой Журнал (например, пишешь пост с пятой главой романа, а в нем ссылки на четвертую и шестую), понятное дело, продолжают ссылаться куда ссылались. А у меня в "Немного поэзии" основное средство поиска - оглавления... Не говоря уж о том, что когда новые аэродромы действительно понадобятся, в этих ссылках и вовсе не будет проку.

А еще мне интересно, что происходит с Custom groups - вот вешаю я тут пост с дступом "Very secret group", потом он копируется в ЖЖ, а там такой группы нет, или есть, но в другом составе... Можно, конечно, просто провести эксперимент, но что-то надоело уже, хочется сесть и просто писать посты о жизни. В Новой Англии, кстати, весна (если сразу о ней не написать, можно и не успеть!)

Новости спорта

Скажите мне, такой человек называется стайер или спринтер?