Nov. 29th, 2005

gingema: (Default)
Кто бывал студентом в западных учебных заведениях, знаком с таким увлекательным мероприятием, как запись на курсы. Список студентов делят неким произвольным образом, чаще всего по алфавиту, и предлагают каждой группе приходить записываться в свой день. Воспоминания о трюках, которые я проделывала с записью в Тель-Авивском университете, до сих про преследуют меня в страшных снах - а что прикажете делать, если к моменту, когда подошла очередь записываться, все классы уже наполнены и записаться попросту никуда нельзя?
Надо сказать, меня до сих пор удивляет политика учебных заведений в этом вопросе - ну пересади этот курс в соседнюю аудиторию, где не 30 стульев, а 50! Это же проще, чем рассматривать просьбы и жалобы двадцати человек!

В прошлом семестре я радостно обнаружила свою букву среди первых. Но потом оказалось, что я числюсь под двойной фамилией, начинаюсь не на "V", а на "G", и записываться придется, наоборот, в последний день. Места на нужные мне курсы были, но в обрез.
Зато в этот раз, как и ожидалось, кто был последним, стал первым! Кто начинается на "А-Е", добро пожаловать записываться в первый день!
Только, по закону подлости, на сайте какие-то неполадки. Не могу зайти на регистрацию, а время идет! Сейчас все места разберут!
Звонила в Help Desk, потом еще в регистратуру звонила... Пока мне объяснили популярно и доходчиво - буквы "G" в промежутке "A-E" нет. Моя очередь на запись - в четверг.

Ну, алфавит я, так и быть, подучу. Но справедливость где? Почему моя очередь никогда не бывает первой?
gingema: (Default)
Зря прикрыли коммюнити, где люди рассказывали, какие они слова не выносят. Там столько интересного было.

К особо нелюбимым моим словам относится слово "Рабай". Таковым словом в местных краях называют раввинов. Это, типа, слово Rabbi, прочитанное по английским правилам.
А вот откуда в английском языке вообще правила чтения одинокой буквы "i" на конце слова? Ведь слов таких в английском языке нет!
Зато есть латинские и итальянские заимствования, которые во множественном числе получают окончание "i". И тогда, если слово умное, его произносят с "ай" в конце (alumni, octopi), а если повседневное - то вполне себе без извертов - графити, кепи, спагетти-макарони-равиоли-фетуччини, мартини-кампари.
То есть зело уважают англоговорящие евреи раввинов. В традициях классической латыни.

А у меня с латинскими обычаями туго, вот и приходят на ум то Бабай, который заберет непослушных детей, то Балабай, любивший обижать новых израильтян лет эдак пятнадцать назад.

Profile

gingema: (Default)
gingema

October 2023

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 7th, 2026 04:51 am
Powered by Dreamwidth Studios