(no subject)

Прочла в американском коммюнити вопрос про фейхоа, и вдруг до меня доперло, что ивритское название этого фрукта, "паджойя", и не название вовсе, а результат прочтения слова "фейхоа" особо талантливыми людьми "по ивритским правилам"...