Feb. 15th, 2004

gingema: (Default)
Ребенок принес из школы познавательную игру. Сочинять фразы в стиле "Какой цветок не боится мороза?". Только на иврите. И не успел папа снять ботинки, как на него наскочило чадо с игрой.
?מי נולד לנו בשבת
- вопрошала дщерь,
?מה יש במעיל שחור

И удар под дых - "А теперь, папа, твоя очередь".
Папа не думал ни секунды.
?מי משלם מע''ם

P.S.Вольный перевод папиной рифмы: "Кто платит налоги? Народ"

Profile

gingema: (Default)
gingema

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 1st, 2026 04:43 am
Powered by Dreamwidth Studios