Mne ne vidno, chto pod katom, no vse ravno pozdravlyayu :)
Obnaruzhila, chto po krajnej mere 2 pis'ma tebe, kotorye ya otpravlyala so svoego strannogo komp'yutera, podozritel'no ne soxranilis' v "Otpravlennyx". Ewe bolee podozritel'no to, chto imenno na ehti 2 pis'ma ty ne otvetila. Odno bylo po sledam rassylki xoroshego evrejskogo poehta, a drugoe po sledam izvestij o vashem pereezde. Ne poluchala li?..
О переезде не скажу - там было много всяких писем от разных людей... Было также про Марианну Гейде, но она не совсем еврейский поэт... Больше не нахожу... Наверное, тот же злоумышленник, который их стер из твоего "Send", стер их и из моего Inboxa, как ты думаешь?
Ya dumayu, zloumyshlennik xvatal i dushil ix v moment otpravki. Evrejskij poeht byl muzhskoj, i ya plakala nad ego stixami (ser'ezno), i skvoz' slezy pisala tebe trogatel'noe pis'mo... Ladno. Priezzhajte uzhe skorej -- pogovorim :)
Последний еврейский поэт был Лев Квитко, но над ним вряд ли можно было плакать; потом были на Песах Маршак и Семен Липкин, и в день Катастрофы - Александр Городницкий, который бард. Выбирай на вкус :) На самом деле, таки приеду и поговорим, осталось 62 дня, по крайней мере так я сказала сегодня детям.
Navernoe, bard. Stixi byli pro konclager'. A ya byla kogda-to v Osvencime -- odno iz sil'nejshix v zhizni potryasenij... V obwem, chto govorit'. Budem pomnit'. I plakat' inogda.
Stalo byt', konec iyulya? Ehto ya mogu dazhe i zaexat' po doroge v Montreal. Ne nadolgo, ne bojsya. Na paru chasov..
Да. Про концлагерь был Городницкий. Я и сама поразилась, какие сильные стихи у него получились. А то на такие темы много народу пишет, получается не у всех. Как, впрочем, на многие темы. Заезжай по дороге в Монреаль! И не по дороге! Я, правда, адреса своего еще не знаю. Я девушка без адреса. :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2004-05-20 08:05 pm (UTC)Obnaruzhila, chto po krajnej mere 2 pis'ma tebe, kotorye ya otpravlyala so svoego strannogo komp'yutera, podozritel'no ne soxranilis' v "Otpravlennyx". Ewe bolee podozritel'no to, chto imenno na ehti 2 pis'ma ty ne otvetila.
Odno bylo po sledam rassylki xoroshego evrejskogo poehta, a drugoe po sledam izvestij o vashem pereezde.
Ne poluchala li?..
no subject
Date: 2004-05-20 08:10 pm (UTC)no subject
Date: 2004-05-20 08:14 pm (UTC)Evrejskij poeht byl muzhskoj, i ya plakala nad ego stixami (ser'ezno), i skvoz' slezy pisala tebe trogatel'noe pis'mo...
Ladno. Priezzhajte uzhe skorej -- pogovorim :)
no subject
Date: 2004-05-20 08:23 pm (UTC)На самом деле, таки приеду и поговорим, осталось 62 дня, по крайней мере так я сказала сегодня детям.
no subject
Date: 2004-05-20 08:38 pm (UTC)V obwem, chto govorit'.
Budem pomnit'.
I plakat' inogda.
Stalo byt', konec iyulya? Ehto ya mogu dazhe i zaexat' po doroge v Montreal. Ne nadolgo, ne bojsya. Na paru chasov..
no subject
Date: 2004-05-20 09:38 pm (UTC)Заезжай по дороге в Монреаль! И не по дороге! Я, правда, адреса своего еще не знаю. Я девушка без адреса. :)