(no subject)

[gingema]

Никогда не читаю журнал mozgovaya, так что извините, если неуместный наезд или еще чего по незнанию контекста.
Но вот она вешает фотографии "Дети палестинцев и дети поселецев":
http://www.livejournal.com/users/mozgovaya/252130.html
Обычные фотографии детей. Кто-то стал всерьез пытаться опознать, где кто, хотя, я думаю, вопрос был риторическим. С другой стороны, судя по отзывам "Прекрасный агитационный прием", не все убеждены в том, что дети сами по себе все одинаковые.
Но почему - "дети палестинцев и дети поселенцев"? Почему не "палестинские и израильские дети", не "арабские и еврейские"?

Comments

[gingema]

но ведь и палестинские дети разные. Говоря о двух группах населения с намерением их как-то да сопоставить, стоит брать примерно эквивалентные по смыслу группы. Допустим, "Арабские и еврейские дети Газы" было бы адекватно. Даже "Дети террористов и дети поселенцев" было бы более сопоставимо, чем палестинские дети вообще, но еврейские - из живущих в поселениях.

[az-67.livejournal.com]

разные ли палестинские...
не знаю. для меня они на одно лицо. что в Самарии что в Газе

[gingema]

Вот и они не интересуются, где ты живешь. И борцам за всеобщее счастье не стоило бы интересоваться.

[valerag.livejournal.com]

Даже "Дети террористов и дети поселенцев" было бы более сопоставимо
?????? Ты приравниваешь поселенцев к террористам????
Очень экстремальная точка зрения.

[gingema]

:)
Нет, я только из соображений корректности используемых терминов. Выборок населения, что ли.
Поселенцы - некоторая группа еврейского населения. Террористы - некоторая группа арабского. А здесь - террористы палестинцы как бы все, без разбору, а евреи - только поселенцы.
С печалью тебя заверяю, что в израильском обществе подобная точка зрения вовсе не является экстремальной, и я это знаю на собственной шкуре, т.к. жила в поселении, и надеюсь, буду там же жить когда-нибудь по возвращении из Америки.