Иврит.

[gingema]

Ребенок спросил:"Как на иврите наша планета называется?"
А вы ответите с ходу?

Comments

[ninka.livejournal.com]

Кадур а-арец?

[landysh.livejournal.com]

Кадур а-арец.
Нет?

[samuilych.livejournal.com]

Адама.

[varera.livejournal.com]

кадур а-арец

[hebrus.livejournal.com]

Хехехе... Фсе вот грят: кадур hа-арец; а на самом деле - hа-арец, патамушта "Foundation and the Earth" Азимова переводилось как (только не хихикайте, чесна-чесна, сам видел и даже читал) "המוסד והארץ" ;)

[gingema]

Еще проще - "Эрец".

[gingema]

Это глобус, а название планеты - "Эрец".

[gingema]

У меня тоже такая мысль была. Оказалось - "Эрец".

[gingema]

Это глобус, планета - просто "Эрец".

[gingema]

Это глобус, а планета - просто "Эрец".

[varera.livejournal.com]

ну, мы поняли друг друга :-)

[eugene-ivanov.livejournal.com]

красиво