gingema: (Default)
[personal profile] gingema

Пару месяцев назад оказалось, что Серж потеряет неделю отпуска, если не возьмет ее до конца календарного года. Давно живущие в Америке друзья советовали попробовать круиз на Карибы. Для начала мы взяли недорогой и короткий - всего четыре с половиной дня. Потом еще несколько дней гуляли по флоридским детским паркам, о чем в другой раз.
Отплыли из Тампы в субботу в 5 вечера, воскресенье в море, в понедельник утром приплыли на Кайманские острова, там провели полдня, весь следующий день, вторник - на мексиканском острове Козюмель, среда - в море, в четверг утром приплыли назад в Тампу:



(Забавно видеть на картах круизов, как все они аккуратно обходят Кубу. На нее наложено полнейшее эмбарго, даже купленные в Мексике кубинские товары (особенно сигары) запрещены к ввозу в США.)

В первый день отпуска наши дети с энтузиазмом подсчитывали использованные виды транспорта: выехали из дому на машине; оставив ее на стоянке возле аэропорта, приехали в аэропорт на маленьком автобусе; летели три часа на самолете; в аэропорту Тампы главное здание с "рукавами" для самолетов соединяют маленькие двухвагонные беспилотные поездочки; потом на такси в порт; и, наконец, корабль.
Приятным сюрпризом на корабле оказалось наличие детского лагеря, куда наши отпрыски с удовольствием отправлялись почти на целый день. Поскольку о бассейне или казино рассказать нечего, расскажу о еде (израильтяне мы или кто?) и окружавших людях.
Мы взяли самую едва ли не самую дешевую неделю в году. Высадив нас, корабль в тот же день отправился по тому же маршруту, за который пассажиры заплатили гораздо больше. Порядка двух тысяч наших попутчиков географически представляли всю Америку. Сразу бросалось в глаза необычайное количество толстых и очень толстых пассажиров. Черных тоже было не по-массачусетски много. Однажды за соседний с нами столик уселись настоящие реднеки - наконец я поняла, что же это такое! Вполне себе белые немолодые люди с манерами классических израильских "арсов" ржали так, что нам пришлось встать и ретироваться минуты через две, отметив про себя, что мы самые стойкие - все столики вокруг уже пусты.
Очень непривычным было то, что на всю эту огромную толпу пассажиров нашлась, кроме нас, ровно одна пара израильтян и ровно одна русскоговорящая тетка. Мы сходили пару раз на зажигания ханукии (элегантно называемой в Америке менорой) - наверное, в круизах подороже это мероприятие более массовое.
Нас известили, что на корабле работает команда из 55 стран. Чтение имен и стран на карточках работников оказалось довольно интересным занятием. Комнаты убирали в основном таиландцы, вьетнамцы и их соседи по карте, причем убирали раза по три в день. С маленькими детьми общались филиппинки. С детьми постарше - интернациональная команда, запомнила Канаду, Новую Зеландию, Эстонию, опять же Филиппины. В ресторане и столовке работали китайцы-таиландцы пополам с ребятами из разных бывших соц.стран - Словакии, Чехии, Хорватии, Болгарии. И из России, конечно, и из Украины. Серж считает, что народ на эту работу отбирают, потому что почти все девчонки были "стандартными блондинками" (это такие, которых я отличаю друг от друга еще хуже, чем китайцев). Что точно - все отлично говорят по-английски. Лучше меня, наверное. С одним парнем из Ленинграда мы разговорились, он летом иностранцев по Ленинграду водит, а зимой, когда их нет, ездит на этом корабле.
Теперь о еде. Что я думаю об американской еде в целом, повторять не стану. У нас были некоторые надежды насчет огурцов на завтрак, все же теплые края, но они не оправдались. На затрак овощей вообще не было, а в обед огурцы надо было искать и хватать в самом начале, потому что когда кончалась первая посудка с огурцами, вместо нее приносили шпинат. "Mixed garden vegetables" оказывались смесью кабачков и кабачков, а ассортимент фруктов выражался в двух сортах дыни плюс бананы - три раза в день ( мелькал какой-то арбуз и консервированные персики, с судьбой, похожей на судьбу огурцов).
Лирическое отступление о еде. В прошлом году навещали мы с детьми большую игротеку (здесь они называются детскими музеями). Кроме прочего, там была схема с "пирамидой питания". Пирамида глубоко меня потрясла. Примерно половину всех потребляемых продуктов составляли крупы и зерновые, затем шли фрукты-овощи, после них белки и наверху немного жиров. Когда я в некотором шоке (нам ведь тут жить!) показала картинку Сержу, он высказал предположение, что схема старая. Так вот - схема не старая. Здесь действительно такое представление о еде (и, наверное, в северной Европе тоже). Пришлось вспомнить, что и в России любую еду ели с хлебом. А еще я все время вспоминаю рассказ приятеля из маркетинга:"Если в какой-нибудь Германии на завтраке в гостинице человек съедает веточки, которыми еда украшена - это израильтянин". Но на корабле ничего веточками не украшали, а может, те единственные израильтяне съедали эти веточки до нас? Зато в дополнение к обычной еде в столовке был прилавок с гамбургерами, прилавок с пиццей и такое интересное под названием "Deli", где делали... бутерброды по просьбе клиента. И там всегда была очередь. И за пиццей тоже. И за гамбургерами. Взрослые люди приходят на халявный обед и из всего пусть не великого, но разнообразия, блюд выбирают ассортимент "Макдональдса". И сидят обедают - у нее пицца на тарелке, у него - три гамбургера и хот-дог...
Теперь я знаю, как я буду худеть. Приеду на месяц в Израиль и буду весь этот месяц пить белый йогурт и есть огурцы. Впрок.
Напоследок о корабле - в последний день, проведенный полностью в море, была качка и ветер, бассейн закрыли, на палубу было трудно выйти, т.к. ветер не давал открыть двери, да и незачем было на палубу выходить; многие чувствовали признаки морской болезни, особенно после описанной выше еды. Мы планировали покупаться с детьми в бассейне и джакузи, но эти планы пошли прахом. Дети, правда, о морской болезни ничего не знали и вовсю веселились в своем лагере. Номкина группа искала клад по всему кораблю, а Ширку просто разрисовали воспитательницы. А вечером мы ходили на Cristmas Show, в котором наши детки даже участвовали - Номкина группа пела хором песню (Номка солировала завершающую строчку), а ширкина украшала елку.


Высадки на берег было две.
Grand Cayman - самый большой из трех Кайманских островов, принадлежащих Британии. Поэтому там сносно говорят по-английски и ездят по левой стороне дороги, причем половина машин с левым рулем, половина - с правым. Городочек называется Джорджтаун, и является одним сплошным курортом. Большие корабли к берегу не подходят, а бросают якорь в море, на берег надо ехать на катере.
Развлечения (кроме шоппинга) - черепаховая ферма, пляжи, купания с масками-трубками и некоторыми зверями. Прямо в порту стоят люди и продают экскурсии (можно было взять и на корабле, раза в два дороже). На раздолбанном автобусике мы долго трусили по острову, наблюдая последствия урагана Иван. Было на что посмотреть: переломанные деревья, покореженные заборы, дома в выбитыми стеклами и выщербленными крышами, бухта-верфь, набитая пострадавшими яхтами. Впечатляющая невеселая картина, несмотря на общий дух созидания, создаваемый повсеместным ремонтом.
Дальше мы сели на катерок, он поплюхал минут 15 и бросил якорь прямо в море, где уже стояло штук пять таких же катерков. Всем желающим выдали маски и трубки и предложили спуститься в море и покормить скатов. Там было мелко, Серж стоял и держал Ширу (Номка категорически отказалась лезть в воду). Скаты прикормлены, они совершенно ручные, никакой опасности не представляют (хотя Серж попал одному случайно рукой в рот, пощупал зубы и как-то был не рад). За хвост их брать не советуют, хотя все истории про электричество - сказки. На ощупь скат похож на большой масленок - сверху гладкий, а снизу пористый.
Еще минут десять на катерке - и в другом таком же месте среди моря нам предложили искупаться в коралловом рифе. Риф фиговый, эйлатские гораздо лучше. Рассказывать нечего.
В Джорджтауне у нас было всего несколько часов, и кроме этой экскурсии мы ничего не успели. Другие люди ездили на черепаховую ферму и катались на прозрачных каяках.

Kozumel - остров, принадлежащий Мексике. Остров довольно большой, состоит из необычайного милого квартала туристических магазинов (все цены - в долларах США), маленького зачуханного городка и тропического леса, занимающего почти весь остров. Водитель такси рассказал, что он не здешний, перебрался с континента, здесь неплохо живется, есть заработок и безопасно. Он подчеркнул это "безопасно". Похоже, в Мексике это не очевидно.
За три выхода в город мы шесть раз прошли через большой нарядный Duty Free. Там работают, видимо, потомки майя. Они и лицом отличаются от мексиканцев, но самое поразительное - они все поголовно необычайно маленького роста. Серж долго не мог очухаться, когда к нему обратилась взрослая женщина ростом с Номку. Попробуйте представить - длинный магазин, который вы проходите насквозь, встречая по дороге человек двадцать людей обоего пола в униформе, все не выше 150 см. В каком-то смысле аттракцион.
Сначала мы поехали на руины поселений майя. Серж очень хотел. Есть там какие-то большие руины, с пирамидами, но они на материке, очень долго добираться. Мы поехали смотреть на местные. Не помню даже, как назывались. Взяли таксиста, он нас повез. Машина напоминала старые "Жигули", впрочем, при качестве тамошних дорог любая машина вела бы себя так же. Мы проехали через город, полный трущобоподобных строений. Контраст с британским островом, посещенным накануне, просто не укладывался в сознании. Впридачу за несколько минут до этого мы гуляли среди чистеньких разноцветных красивых домиков с сувенирными магазинами в порту, в нескольких километрах от этих трущоб...
Сами руины не вызвали у меня никакого интереса. Груды камней среди тропического леса, перед каждой - металлическая дощечка с разъяснениями на трех языках - испанском, английском и каком-то очень странном, с кучей апострофов посередине слов - я думаю, это какой-то восстановленный язык майя (просто других версий в голову не приходит).
Гораздо интереснее, чем руины, оказался тропический лес. Мы прошли через небольшие заросли бамбука, под мои вопли о детстве и сухумском ботаническом саде, а потом, гуляя между грудами камней, то и дело кричали друг другу "Смотри!". Кругом росли деревья причудливых форм, все переплеталось со всем, повсюду свисали лианы в поисках "к чему бы прицепиться", иногда пролетали огромные яркие бабочки, совершенно великолепные. Первую встречнную игуану Серж долго старательно снимал, на десятую мы уже не обратили никакого внимания. Если бы это была не игуана, а маленький динозавр, мы бы, наверное, не удивились.
На обратном пути остановились купить пару шерстяных циновок (теперь не придумаем, куда их дома пристроить). Хозяин лавки, с полным ртом золотых зубов и довольно скромным английским, сказал:"О, конечно мы знаем Израиль! Мы много знаем об Израиле! Мы все время читаем Библию!" Такой подход нам понравился. Коврики тоже неплохи.
Днем взяли детей и поехали на пляж. Белый песок, теплое море. Мексика, в общем. Странная такая мысль - "я нахожусь в Мексике".
Вечером мы снова оставили детей и вышли купить сувениров. Посреди сувенирного квартальчика стояла высоченная модель елки - к вершине столба привязаны лохматые зеленые веревки, натянутые так, чтобы образовать ровный конус. Потом мы много таких псевдоелок видели во Флориде, но там веревки делались погуще, и лохматость их была сильно повышена, так, что практически не было зазоров и можно было принять за настоящую искуственную елку. Мексиканская же елка не претендовала на похожесть, а была такой же условной, как эти пряничные домики на краю нищего города, да и весь тропический сюрреализм латиноамериканской культуры.
Увы, елка попала только на видео, да и вообше с тех пор, как у нас появилась видеокамера, фотографий почти нет. Поэтому только вот - фонтан в порту, добро пожаловать к майя.

Date: 2004-12-22 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] dimrub.livejournal.com
Таити, Таити (эх...) Не были мы на Таити!

А насчет восстановленного языка Майи - это вряд ли. Скорее международная фонетическая система (чтобы правильно передать произношение).

Date: 2004-12-22 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] dimrub.livejournal.com
Язык Майя таки восстановили (и, что самое удивительное, первый прорыв совершили советские ученые). Пользовались при этом испанскими архивами, в которых было немало информации от существовавших тогда еще майян.

Фонетическая система - не помню, как точно называется, но позволяет с довольно высокой точностью запечатлевать на письме звуки более-менее любого языка (ведь если используешь для записи, скажем, русского ивритскими буквами, то теряешь информацию, и то же верно по поводу любых других двух языков).

Date: 2004-12-22 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] dimrub.livejournal.com
Дурное дело нехитрое (http://www.omniglot.com/writing/ipa.htm)

Date: 2004-12-22 08:29 am (UTC)

Date: 2004-12-22 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/yozhik_/
Спасибо за интересный репортаж.
А вы потихоньку превращаетесь в настоящих американцев :-)

Re: за что, Герасим?

Date: 2004-12-22 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/yozhik_/
Щёлк, и ты на Карибах. Европеец о таком только мечтает, у них на подготовку к такому путешествию несколько месяцев уйдёт :-)

Date: 2004-12-22 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] bosem.livejournal.com
Соник!
Девчонки - чудо! Повзраслели, просто не узнать.
А маму загоняли. Мама похудела! :)

Date: 2004-12-22 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] olkab.livejournal.com
Да-да, я тоже хотела сказать, что посмуглела и похудела, но меня опередили. Так что, видишь, гамбургеры очевидно не слишком вредны - от них худеют :)

Date: 2004-12-22 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] leprechaun.livejournal.com
Мда... :)

Date: 2004-12-22 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] levari.livejournal.com
опа! пиши, очень интересно.

Date: 2004-12-22 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] solnyshko-y.livejournal.com
Сонь, фотки классные!

Мои родители катались в нечто похожее, но на неделю. На недостаток овощей не жаловались. Может, от сезона зависит...

Date: 2004-12-23 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] solnyshko-y.livejournal.com
Начинай вспахивать огород :-)
From: [identity profile] necroleek.livejournal.com
"и такое интересное под названием "Deli", где делали... бутерброды по просьбе клиента."
У нас в Рамат хаХаяле, где Комверс тоже такое было. Теперь знаю, откуда название :)

"Городочек называется Джорджтаун, и является одним сплошным курортом."
Это не тот, который когда-то был базой пиратства или я что-то путаю?

А я лечу скоро в вашу сторону ;)
В Марте в Нью Йорк, может быть у Эдика поселюсь :)

Re: спасибо за комплименты!

Date: 2004-12-22 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] necroleek.livejournal.com
И с Олькой? Я же на свидание с женой лечу :)
А идея хорошая, если до вас недалеко и не очень дорого ехать ;)

Re: строго

Date: 2004-12-22 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] necroleek.livejournal.com
Ну мы в некотором роде и есть заключенные :)
Не, мы на двухэтажной кровати спать не можем - у нас и так слишком мало общих ночей в году получается ;)

Re: строго

Date: 2004-12-22 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] necroleek.livejournal.com
Попробуем. Он все же с Вичкой каждый день вместе спит ;)
А ты не ответила, далеко ли до вас?

Re: строго

Date: 2004-12-22 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] necroleek.livejournal.com
Ок.
Осталось машину найти. :)
Хотя, если поедем с Эдиком, можно просто снять, наверно.

Date: 2004-12-22 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] rashelg.livejournal.com
Похоже мы с тобой в разных Америках живём... В моей с овощами всё в порядке. По крайней мере с количеством и разнообразием... А в сезон - и качество отличное.
А в круизе мы были 2 раза. Никогда ещё так вкусно и разнообразно не ели...
Не говоря уже о настоящей цели путешествия (правда мы оба раза на Бермуду плавали).

Date: 2004-12-22 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] rashelg.livejournal.com
Будешь смеяться. На "Турецкой базе". Tomatoes on the vine - $1.50.
In the summer - pick-your-own on the farm.

Date: 2004-12-22 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] rashelg.livejournal.com
Это помидоры на веточках. Обычно они слаще и душистее обычных. А ещё в последнее время появились такие помидоры в пластиковых контейнерах, называются Compari. Очень вкусные, но дорогие, сволочи...
А под кодовым названием "турецкая база" скрывается овощная лавка которую держат турки. Деёшего и сердито.

Date: 2004-12-22 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] rashelg.livejournal.com
I meant Дёшево.

Date: 2004-12-22 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] rashelg.livejournal.com
Не правдочка ваша. Мы живем в маленьком городе и у нас есть как в Греции - всё или почти всё ;-)
Оливки, брынза и баклава - в Ливанской лавке, фрукты и овощи - в Турецкой (хотя есть и русская тоже),
если ностальгия замучила - в русский магазин, если кошерных продуктов - тоже есть куда...
Поищи, поспрашивай знакомых, world is full of hidden treasures :-)

Date: 2004-12-22 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] rashelg.livejournal.com
Извини если резко получилось - у меня это больная тема (http://www.livejournal.com/users/rashelg/26732.html).

Date: 2004-12-23 01:46 am (UTC)
From: [identity profile] alec-milkin.livejournal.com
Ну вообще, если тема больная, то можно раз в неделю 40 минут до Бостона прокатится и закупить овощей на неделю. Да я думаю и ближе найти можно.

Date: 2004-12-22 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] michk.livejournal.com
Помидоры сейчас стоят 8 шекелей, а огурцы - все 10.

Date: 2004-12-23 01:42 am (UTC)
From: [identity profile] alec-milkin.livejournal.com
А что это нельзя цигары кубинские провозить? Для себя можно. Я два раза по две коробки привозил. И ничего. Во второй раз таможенник точно их видел.

Date: 2004-12-23 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfichek.livejournal.com
Я вот в круизы еще не ездил ни разу, хотя премного наслышан - ибо это один из любимых видов отдыха здешней публики. Меня несколько пугают коллективные мероприятия вообще, - ведь на корабле дальше каюты не убежать; а ежели каюта дешевая, то без окон и депрессивная; а если дорогая, так может, лучше на почти те же деньги в Европу слетать?

Но все равно страшно интересно, спасибо!

Остается неясным, почему у тебя такая проблема с овощами-фруктами. Ты пробовала найти китайско-корейско-дальневосточный магазин поблизости? Там обычно выбор зелени и фруктов гораздо больше, чем в любом супере, да и качество несравнимо. И рыба свежее. Спроси любую юго-восточно-азиатскую соседку, где она закупается национальной пищей, и ты будешь приятно поражена :)

Profile

gingema: (Default)
gingema

October 2023

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 04:23 am
Powered by Dreamwidth Studios