(no subject)

[gingema]

В обсуждениях в дружественном журнале всплыла давно мной нарытая цитата из папы Иоанна Павла II, который много писал об отношениях науки и религии:
"Science can purify religion from error and superstition; religion can purify science from idolatry and false absolutes. Each can draw the other into a wider world, a world in which both can flourish… We need each other to be what we must be, what we are called to be."

Подумалось, что если эту мысль скрестить с присказкой "Дай мне силы сделать то, что от меня зависит, принять то, что не зависит, и отличить одно от другого", то мы получим ответ на набивший оскомину вопрос "Как, ты не веришь в науку?"

Чтобы два раза не вставать, расскажу, что лет пять назад ходила на встречу с нью-джерсийским епископом Деннисом Саливаном, известным, среди прочего, дружбой с евреями (в наше время евреи - главные соратники католиков в Америке по теологическим вопросам. Кто бы в такое поверил лет 500 назад!).
Конечно же, не обошлось без вопроса из публики насчёт ближневосточной политики. "Евреи, - ответил епископ, - на протяжении своей истории, в том числе новой, накопили огромный опыт борьбы с терроризмом. Сейчас, когда мы тоже понимаем опасность терроризма, самое мудрое - это послушать евреев, и постараться перенять их опыт."

Comments

[juan_gandhi]

Спасибо. Да.

[pashar.livejournal.com]

Совершенно не связано, чисто по ассоциации: в Польше меня удивило количество улиц Иоанна-Павла II.

[gingema]

A уж как меня удивил большой портрет старика в белой кипе в приемной ректора католического колледжа, когда я туда пришла первый раз! ;)

А почему тебя удивило, что много улиц? Знаменитых на весь мир поляков мало, и церковь в Польше весьма в почёте.

К слову о Польше - я сегодня, наконец, узнала, почему по-русски Париж пишется с "Ж" на конце. Оказалось, польское заимствование с незапамятных времен.

[pashar.livejournal.com]

Ну, скажем, не удивило, но впечатлило. Чуть ли не в каждой деревне есть улица.

Про Париж — интересно. По польски что то вроде Parisz? (вспомнился не очень приличный израильский анекдот)

[gingema]

Расскажи анекдот! Как Париж по-польски - не знаю, просто сказали, что это польское заимствование.

[pashar.livejournal.com]

— מדוע הצרפתים אומרים פארי (ולא פריז)?
-- כי לא יכולים להוציא זין מהפה

[gingema]

Анекдот дурацкий, но таки смешной!

[alon_68]

Так всё европейское до какого-то времени шло на Русь через Польшу - король, рыцарь, ратуша итп.

[gingema]

Представляешь, я этого не знала! Ну и потом, мало ли что шло через Польшу, это же не значит, что каждое конкретное слово непонятной этимологии - от них.