Израильские сериалы-1

[gingema]

Это пост об израильских сериалах.
Почти все они есть на сайте "Сдарот". Это не совсем легальный сайт, он периодически закрывается и открывается заново в другом домене, при этом все закладки продолжают работать. Часть серий снабжена субтитрами на иврите, часть - нет.
Многие сериалы есть и в других местах, включая юТуб.

Сериалы о религиозных 
סרוגים "Сругим" - 3 сезона.

Сериал иногда называют "иерусалимской версией 'Friends'". Молодые люди в вязаных кипах и соответствующие девушки ищут себя. Много Иерусалима, много подробностей религиозной жизни.
Очень красивая песня Эреза Лев Ари:  https://www.youtube.com/watch?v=fTRm3nyNpro

Охад Кнеллер, Амос Тамам, Яэль Шарони, Зоhaр Штраус.
Есть на американском Amazon Prime.

שטיסל  "Штисель" - 3 сезона, третий досняли в 2020 году по многочисленным просьбам публики.

Я писала о нем здесь: https://gingema.dreamwidth.org/999895.html

Совершенно прекрасный сериал о жизни вдовца и его взрослых детей в квартале Геула в Иерусалиме. Получил широкое признание, в том числе в среде ортодоксов, и массу призов. Звучит много идиша (готовьтесь читать субтитры).
Великолепный актерский состав - и патриархи Дов Гликман, Сасон Габай, Хана Ласло, и "взрослые" Аелет Зурер и Зоhар Штраус, и молодые - Михаэль Алони, Нета Рискин, Шира Xаас.
Есть на Нетфликсе.

מרחק נגיעה "Мерхак Негиа" ("A touch away") - мини-сериал 2006 года, 8 серий.

Свежие "русские" поселяются в Бней Браке, к неудовольствию соседей.
Несколько "русских" актеров - Евгения Додина, Слава Бибергаль. В главной роли Генри Давид, я его видела потом в других фильмах.
Сейчас этот сериал выложили в какое-то приличное место, а я смотрела его давно на Youtube в плохом качестве. Понравился мне меньше остальных.

שבאבניקים "Шабабниким" - 1 сезон, в 2021 выйдет второй

Веселая киношка про балбесов-студентов престижной иерусалимской ешивы.
Хорошо снято. Много красивых молодых актеров, на момент просмотра я никого из них не знала. Потом видела Ори Лейзеровича и Исраэля Атиаса в "Загури".
В 2020 году мы сколотили маленькую девичью группу для изучения иврита, и медленно, но верно, посмотрели этот сериал, читая титры, кадр за кадром, со скоростью три минуты фильма в час. Далеко не всякий фильм в состоянии так долго удерживать интерес, требующий таких усилий! 

כיפת ברזל "Кипат Барзель" - 2 сезона.

Серьезный сериал про Нахаль Хареди. Три главных героя с очень разными судьбами. Рекомендую.
update Apr'2020:  обнаружился на Амазоне под названием "Commandments", но, к сожалению, только первый сезон, а от второго почему-то лишь первая серия.

קטמנדו "Катманду" - мини-сериал, 13 коротких серий.

Милый и теплый сериал о юной хасидской паре, поехавшей создавать Хабад в Непале. 
О нем почему-то мало кто слышал, а он чудесный.
Внезапный бонус - там играет никому в тот момент не известная Галь Гадот.
Вот тут: https://13tv.co.il/featured-series/kathmandu/


Комедийные сериалы

עבודה ערבית "Авода аравит"  - 4 сезона

Абсолютно гениальный сериал о жизни араба среди евреев.
Талантливый, очень израильский, и дико смешной.
Мой пост на эту тему:  https://gingema.dreamwidth.org/683970.html
Придется часто читать субтитры, по крайней мере если вы не знаете арабский.

רמזור "Рамзор" - 4 сезона.

Сериал Адира Миллера. Думаю, все, если не видели, то слышали о нем. Смешной развлекательный сериал. Много реалистичных узнаваемых ситуаций.
Кроме Адира, играют Яэль Шарони, Лиор Халфон, Нир Леви и Лиат Харлев.

השוטר הטוב  "ХаШотер хаТов"  - 3 сезона, ждем еще

Дурацкий, но таки очень смешной сериал Юваля Семо, с ним самим в главной роли. Родителей главного героя играют Лиора Ривлин и Моше Ивги. Из других актеров прекрасен Ли Нофи, и его персонаж Рази.

  קופה ראשית  "Купа рашит" - 3 сезонa (2021)
Этот сериал - прямой наследник "Зеу зе" и "Хамишии ha-камерит", в нем даже играет Керен Мор.  Короткие серии по 20 минут. Много подряд смотреть трудно - они все время орут, и от этого устаешь. Но одна-две "чисто поржать", когда ни на что другое уже нет сил, идут хорошо. Мой любимый персонаж - Анатолий, в исполнении актера "Гешера" Даниэля Стёпина.


Документальные :


עמוד האש "Амуд xa-Эш" - история Израиля от Первой Алии до основания государства. 19 серий (в сокращенной английской версии - 7). Снят в 1981 году в соответствующем качестве. Много документальных кадров. Много также интервью с непосредственными участниками событий времен Декларации Бальфура. Я его видела в 1991 году по израильскому ТВ, а теперь пересматриваю медленно, т.к. у меня очень плохая память на историческую информацию.
Оказалось, в 1998 году сняли продолжение - תקומה "Ткума" (22 серии), об Израиле после провозглашения Независимости. Это у меня в закладках, но не смотрела еще.

יחידה מעורבת "Йехида меуревет"  - документальный фильм о смешанном батальоне אריות הירדן "Иорданские львы", 2018, 8 серий.
Попала на него случайно (знакомая повесила ссылку в ФБ, у нее там дочь служила). Настоящее документальное кино - ребят снимали целыми днями, потом собрали из этого метража фильм. Смотреть не менее интересно, чем игровое кино - на наших глазах одни ребята, изначально разгильдяи, становятся взрослее и мудрее, а другие, начавшие с гораздо лучших "стартовых позиций", сдаются и делают глупости. 
Линк на первую серию на ютубе:
https://www.youtube.com/watch?v=NZma8_9BN5k

מעברות  "Маабарот" - совсем новый, вышел в 2019 году, 4 серии.
Линк на первую серию на ютубе:
https://www.youtube.com/watch?v=Am9Ajf2-jB8

Несколько замечательных документальных серий сняли Анат Зельцер и Моди Бар-Он.Они лежат на сайте  https://www.modiandanat.com/
Часть также выложена на ютубе на канале Modi.Anat.
От Моди и Анат я посмотрела следующее:
Тель Авив, три серии. Ахтунг - довольно кудрявый иврит. Одна серия на ютубе - с русскими титрами: https://www.youtube.com/watch?v=gOeSc5QNI7g

Очень понравился сериал о кибуцах, четыре серии.

Шесть серий под названием "Шишим": https://www.youtube.com/watch?v=GlgT29YwQ58

И не меньше десятка видео с общим заголовком גיבורי התרבות

 

Остальное
קרובים קרובים "Кровим-кровим" - 1983 год, 37 серий, и еще одна - встреча актеров в 2005 году.
Старый добрый классический ситком - несколько семей, живущих в одном доме, и их отношения.
Йорам Гаон, Лиора Ривлин, Хана Мерон, Тики Даян.

זגורי אימפריה "Империя Загури" - 2014, 2 сезона
Сериал про семью марокканцев, живущую в Беер Шеве. Папаша-фалафельщик, мать-домохозяйка, восемь взрослых детей, все заводятся с полоборота и непрерывно орут друг на друга. Сериал снял продюсер Маор Загури после того, как семейные дела вынудили его провести месяц в Беер Шеве с родственниками. Как легко заметить, он использовал свою настоящую фамилию; а также сам сыграл небольшую роль.Мароканцы мароканцами, а сериал неплох. Если преодолеть дискомфорт от того, что все все время орут, семейство Загури можно считать кривым зеркалом, в котором любые трения между людьми, родительские ошибки, человеческие комплексы - все показано гротескно, на грани, а то и за гранью, абсурда. 
В главных ролях Ор Заhави (явный ашкеназ, но играет марокканца), Хен Амсалем, Моше Ивги и Сара Фон Шварце. В других ролях - Нинет Тайеб, Исраэль Атиас и Ури Лейзерович (оба играют в "Шабабниках"), Луи Нофи, немного Зоара Штрауса (я его вижу в каждом израильском фильме, и он слишком часто одинаковый. обидно, очень мне нравился поначалу).

Вот здесь я еще пишу о сериале "Империя Загури":
https://gingema.dreamwidth.org/1009861.html

להיות איתה aka The Baker and the Beauty - 3 сезона, третий (всего 4 серии) вышел в 2021.

Не особо на первый взгляд примечательная романтическая история про Золушка - простого теймани, случайно познакомившегося с супермоделью. Однако, есть еще и детективная линия сюжета, о которой зритель не сразу догадывается. Третий сезон сняли после большого перерыва, он короткий и совсем о другом, и лучше, чем я ожидала.
В этом сериале играют симпатишный Авив Алуш и Марк Иванир, которого я люблю. А вот модель Ротем Села в главной роли меня скорее раздражала, ноя увидела ее в сериале "Автономии" в роли религиозной женщины и не просто не узнала, а поверить не могла, что это она. А к моменту, когда досняли третий сезон этого сериала, она заметно выросла профессионально.
Сериал есть на Амазоне. Американцы сняли свой римейк.

בטיפול  "Бетипуль" - сериал Аси Даяна о психотерапевте и его отношениях с пациентами, женой, и его собственным терапевтом. Я, если честно, видела только американский римейк "In Treatment." Он скопирован точь-в-точь, включая детали интерьера, поэтому, когда я узнала, что есть израильский оригинал и попыталась его посмотреть, мне надоело на третьей серии.
Неспешный сериал, весь состоящий из разговоров. Пойдет под вязание или другое какое занятие, но вряд ли под спорт.

המדרשה  (ха-Мидраша, ака "Мосад 101")  - 2 сезона
Качественный детектив, шпионы, стрелялки и все такое.
Полностью соответствует законам жанра, включая бездарную условно-красивую очень худую женщину - романтический интерес главного героя.
Где-то видела комментарий - мол, нереалистичный сериал, "Фауда" куда жизненнее. Очень странное мнение - ни на какой реализм "Мосад 101" не претендует.
Играют Йехуда Леви, Хана Ласло, Цахи хаЛеви.
Есть на Нетфликсе.


Вот здесь я пишу, где можно смотреть то, что я смотрю (friends only):
https://gingema.dreamwidth.org/1034898.html

Comments

[motek.livejournal.com]

О, спасибо.

Фауда - страшновато, да. Я могла его смотреть только с мужем. И он постоянно меня успокаивал: мол, не бойся, я этого актёра потом видел в другом фильме, с ним все будет хорошо. :) Муж считает что довольно далеко от реальности но в принципе хороший сериал. Мне самой очень понравился.