gingema: (Default)
[personal profile] gingema
В многословных англоязычных бабских тусовках попадаются забавные истории.

Предисловие: есть два способа вязать спицами, "английский" и "континентальный", результат выглядит одинаково, но "английский" втрое медленнее.

Девушка рассказывает, что она с другом и его мамой ехала на торжество. Езды было два часа, девушка взяла с собой вязание. А вяжет она английским способом.
Она и мама друга сели на заднее сиденье, и через минуту поездки мама сообщила ей: "Ты вяжешь неправильно!"
Девушка вежливо ответила про два способа, Вас, мол, наверное, учили континентальному. На что тетенька заявила:"Нет, меня учили правильно, а ты вяжешь неправильно". Причем ей не надоело повторять это два часа пути, с короткими промежутками. Рассказ завершает фраза: "До сих пор не понимаю, как я не всадила спицу ей в глаз".

Одна из цепочек комментариев (все авторы разные):

1. "Хочется надеяться, если эта женщина станет твоей свекровью, она не будет так говорить обо всем, что ты делаешь".
2. "Типа 'Ты неправильно складываешь полотенца'?"
3. "О, моя свекровь так говорила, и перед тем, как мы поженились, муж открыл ящик с полотенцами у нее в кухне и перевернул их все. Свекр по полу катался от смеха, наблюдая это."
4. "Ааааа! Хочу такого мужа!"

Date: 2004-11-01 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] milzadella.livejournal.com
Знакомая картина маслом, а ведь в моём случае это была просто бабка на детской площадке.))))

Загляни ко мне в журнал, я там нашла ссылку на ещё одно платье с переводом на русский сразу.)))

Date: 2004-11-01 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] gholam.livejournal.com
В глаз это неправильно.

После этого выживают.

Иногда.

Date: 2004-11-01 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] rusprimavera.livejournal.com
кто старое помянет - тому глаз вон...
НО:
моя свекровь (в то время пока будущая) заявила: "вот у вас, деточка, тип фигуры "круглый", а вот у меня в молодости была типичная "фрацузская" фигура!"
(мы абсолютно одинакового росту (168) и весу (54 кг) - то есть у нее в молодости был такой же вес как и у меня сейчас).
вот и чувству себя после этого ходячим шаром...
"шпилек" было много, но эта запомнилась еще и тем, что при разговоре присутствовала моя близкая подруга, девушка красивая, но... ренесансных форм. она отвела меня в сторонку и сказала: "...если у тебя круглая, то у меня тогда какая?"

Date: 2004-11-01 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
я чего-то не понимаю в этом юморе...

Date: 2004-11-01 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
суровая реальность?

Date: 2004-11-01 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] verbilki.livejournal.com
Мне кажется, что это очень грустно. У меня самой преотвратительнейшие отношения со свекровью. Я из-за этого страшно переживаю, но сделать уже ничего не могу. Да и не могла с самого начала, хотя на первых порах старалась.

Date: 2004-11-01 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] rashelg.livejournal.com
Интересно, а существуют ли вообще в природе свекрови которые искренне довольны своими "золовками" (так это мы называемся официально?) И наоборот? Из моих знакомых, это скорее редкое исключение чем правило :-(

Date: 2004-11-02 06:25 am (UTC)
From: [identity profile] leprechaun.livejournal.com
Существуют. Моя мама, например :)

Date: 2004-11-03 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] irbisa.livejournal.com
Это просто у тебя жена ангел...

Date: 2004-11-03 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] leprechaun.livejournal.com
Это да... ;)

Date: 2004-11-03 11:44 pm (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
а все-таки, что за два способа?

век живи - век учись :)

Date: 2004-11-04 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
никогда не видела, кажется...

но мне самой в детстве бабулечки любили говорить, что я крючок держу неправильно :)

Re: век живи - век учись :)

Date: 2004-11-04 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
мне в Израиле вяжущие вообще не попадались...

Profile

gingema: (Default)
gingema

October 2023

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 09:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios