Ребенок, делающий уроки за кухонным столом, ассоциируется у меня с коммуналкой, теснотой, нищетой и Совком. Несмотря на то, что в бумажке из школы запросто может быть написано что-то вроде "если ваш ребенок делает уроки в кухне...", т.е. американцу это кажется вполне нормальным, я не могу допустить, чтобы мои дети делали уроки на кухне.
А вот вчера я на кухне поставила сушилку для белья. И развесила на ней белье. И она у меня не ассоциируется ни с какой коммуналкой, а наоборот, ассоциируется с уютом и налаженным бытом. Чтобы я так знала, почему.
http://gingema.blogspot.com/2008/10/blog-post_12.html
А вот вчера я на кухне поставила сушилку для белья. И развесила на ней белье. И она у меня не ассоциируется ни с какой коммуналкой, а наоборот, ассоциируется с уютом и налаженным бытом. Чтобы я так знала, почему.
http://gingema.blogspot.com/2008/10/blog-post_12.html