О русских идиомах

[gingema]

"Дети, имейте в виду - завтра придет уборщица, и все, что в ваших комнатах плохо лежит... положит хорошо!"

Да, и чтобы не тратить на это отдельный пост - сегодня ночью обещан снег с дождем. Посмотрим на это оптимистично - к утру снег закончится и останется только дождь, да и он всего лишь до понедельника.
Поискала Гуглом какие-нибудь общие тенденции на грядущую зиму, но ничего не нашла. Может, оно и к лучшему - прошлая зима была полный ... хавалялязман, но мы об этом не догадывались, пока он, собственно, не наступил, да и в процессе долго надеялись, что это только флюктуация.
При чем тут русские идиомы? О бостонской погоде без русских идиом говорить трудно.