(no subject)
Oct. 1st, 2007 06:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gingemaПо весне родители американских школьников получают возможность выразить свои пожелания насчет следующего учебного года. Потому как каждый год классы тасуют, и учительница каждый год новая.
Я написала, что Номи толковая, и ей нужна интеллектуальная нагрузка. И я прошу ее посадить в класс к такой учительнице, которая будет давать сложные и интересные задания.
Только не рассказывайте мне, что я плохо владею английским. Я плохо владею ментальностью здешних шкрабов, - это да.
Номку отправили к училке, знаменитой на всю школу своей строгостью. В начале года она рассадила детей за парты по алфавиту, а теперь пересаживает, добиваясь того, чтобы никто ни с кем не разговаривал (вообще тут принято пересаживать детей в течение года, но не принято сообщать, по какому принципу это делается; ну и хочется надеяться, что принцип этот обычно несколько более... ну, скажем, несколько менее армейский). Дети пронумерованы (опять же, по алфавиту), и на каждом задании рядом с именем надо писать свой номер. Раз в неделю я получаю папочку, в ней тесты за неделю и списочег. Нужно сверить список с содержимым папочки, поставить возле каждого теста в списке галочку, и расписаться.
Особое умиление у меня вызвала система "Fun Friday". Дабы этот фан заработать, весь класс в течение всей недели должен хорошо себя вести по ста разным параметрам (естественно, разработана разветвленная система начисления очков и штрафов). Ничего плохого в этом нет (кроме, возможно, коллективности, об этом можно спорить). Прикол состоит в том, что в качестве Fun Friday деткам ставят дурацкое кино, которое часть класса смотреть не хочет, но сесть в угол и, например, почитать книжку - нельзя. Сказали фан - значит,в морг фан! "А сейчас, дети, мы будем веселиться, построились, на первый-второй рассчитайсь!"
Однако, на вопрос "Тебе в школе скучно?" Номка отвечает - нет. Так что я не волнуюсь, только прикалываюсь.
***
Когда нога моя впервые топтала Новый Свет, большим впечатлением оказался памятник Колумбу в бостонском порту - самой близкой к Европе точке. Этот Колумб - не просто брат стоящего в Европе, он зеркало стоящего в Европе: не отплывающий, а приплывший, глядящий не вперед на Запад, а назад на Восток.
Американская история - неизбежное зеркало истории европейской. Год назад я фотографировала вывеску в Мейне:"Город Париж, основан в 1794 году". На днях пришло в голову - неспроста именно в этом году. Что-то подсказывает - именно тогда, скорее всего, толпы французов основывали города на новом континенте.
Номкину шагом-марш училку зовут Гретхен. Дочь послевоенных иммигрантов из Германии? Чем, интересно, они там занимались с восьми до одиннадцати.
Я написала, что Номи толковая, и ей нужна интеллектуальная нагрузка. И я прошу ее посадить в класс к такой учительнице, которая будет давать сложные и интересные задания.
Только не рассказывайте мне, что я плохо владею английским. Я плохо владею ментальностью здешних шкрабов, - это да.
Номку отправили к училке, знаменитой на всю школу своей строгостью. В начале года она рассадила детей за парты по алфавиту, а теперь пересаживает, добиваясь того, чтобы никто ни с кем не разговаривал (вообще тут принято пересаживать детей в течение года, но не принято сообщать, по какому принципу это делается; ну и хочется надеяться, что принцип этот обычно несколько более... ну, скажем, несколько менее армейский). Дети пронумерованы (опять же, по алфавиту), и на каждом задании рядом с именем надо писать свой номер. Раз в неделю я получаю папочку, в ней тесты за неделю и списочег. Нужно сверить список с содержимым папочки, поставить возле каждого теста в списке галочку, и расписаться.
Особое умиление у меня вызвала система "Fun Friday". Дабы этот фан заработать, весь класс в течение всей недели должен хорошо себя вести по ста разным параметрам (естественно, разработана разветвленная система начисления очков и штрафов). Ничего плохого в этом нет (кроме, возможно, коллективности, об этом можно спорить). Прикол состоит в том, что в качестве Fun Friday деткам ставят дурацкое кино, которое часть класса смотреть не хочет, но сесть в угол и, например, почитать книжку - нельзя. Сказали фан - значит,
Однако, на вопрос "Тебе в школе скучно?" Номка отвечает - нет. Так что я не волнуюсь, только прикалываюсь.
***
Когда нога моя впервые топтала Новый Свет, большим впечатлением оказался памятник Колумбу в бостонском порту - самой близкой к Европе точке. Этот Колумб - не просто брат стоящего в Европе, он зеркало стоящего в Европе: не отплывающий, а приплывший, глядящий не вперед на Запад, а назад на Восток.
Американская история - неизбежное зеркало истории европейской. Год назад я фотографировала вывеску в Мейне:"Город Париж, основан в 1794 году". На днях пришло в голову - неспроста именно в этом году. Что-то подсказывает - именно тогда, скорее всего, толпы французов основывали города на новом континенте.
Номкину шагом-марш училку зовут Гретхен. Дочь послевоенных иммигрантов из Германии? Чем, интересно, они там занимались с восьми до одиннадцати.
