Нет пределов совершенству

[gingema]

Над именем "Зиван" через одно вав я прикалывалась! (для неивритоязычных - в написанном виде это в точности слово "трах", так сказать, омограф). А сегодня попалось имя: читается "Шатед", с ударением на А. Ничто, казалось бы, не предвещало... А вот и орфография: SHITHEAD.