Линк

[gingema]

Ежели кто интересуется билингвистическими детьми и способен читать научное:
http://uzheletta.livejournal.com/150153.html#cutid1

Comments

[loshch.livejournal.com]

Спасибо, интересно. А знаете такой журнал: http://vadimlevin.livejournal.com/profile

[gingema]

Знаю. К сожалению, мне его угол зрения как-то не подходит. Видимо, потому же, почему не могу читать российские книжки о воспитании, только переводные.

[gingema]

Ну вот, скажем, пост:
http://vadimlevin.livejournal.com/26162.html

Это таки давно известный факт, та же uzheletta подтвердит.
Я понимаю, что не все факты известны не всем, но... таки да, иной подход - через занятия с реальными детьми, методами наблюдений и выводов, в том числе и проб и ошибок, опираясь на многолетний опыт, который есть у автора журнала... У меня нет возможности (и желания) идти подобным путем, я предпочитаю готовые результаты исследовний собственным долгим наблюдениям и выводам, тем более что возможности наблюдать многих детей у меня просто нет.

[oita.livejournal.com]

Я плохо способна научное, скажи мне, я правильно поняла, что если мы все говорим по-русски, то нет смысла сейчас вдруг с мне с сыном перейти на иврит, чтоб малая начала ему учиться?

[gingema]

Нэ торопи события (это мой личный совет).
Если твоей малой три года, то все это - не про нее.

[oita.livejournal.com]

Волнируюсь, потому как ей в садик в сентябре...

[ppk_ptichkin]

Мы в некотором смысле экспериментируем с Даниилом: садик русский с американской воспитательницей (русский и американский в данном случае по анекдоту: Киссинджер спрашивает обозревателя Зорина: "вы еврей?" "Нет, что вы, я русский" "Понятно. А я - американский"), карате американское, и периодически смотрим французский и испанский Muzzy. Соседи по большей части ирландцы второго поколения пополам с евреями.

Посмотрим, что будет. Покa он читает на двух языках, на английском чуть лучше.

[gingema]

Штует. Особого проку от ваших домашних разговоров все равно не будет. Лучше несколько кассет купить.

[oita.livejournal.com]

Поверю.
У тебя трехязычный опыт :)

[ninka.livejournal.com]

Имеет смысл накупить кассет знакомых сказок, и пусть смотрит в фоновом режиме.

[oita.livejournal.com]

В последнее время у нее подобралась небольшая коллекция любимого, и все оно на русском. От ивритских кассет (есть немеряно, и раньше вроде любила их) отказывается наотрез. Давить не хочется, остается надеяться, что это временно?..

[ritta-ritta.livejournal.com]

спорить не буду, но наш опыт говорит об обратном, хотя конечно, чтобы давать советы надо знать ситуацию лучше

[ninka.livejournal.com]

Еще равить не хватало! Я же говорю - в фоновом режиме. Вот хочется вам самой посмотреть эту кассету. Ах, на иврите? Потерпи, дорогая, мне очень интересно. ;)

[oita.livejournal.com]

Ох, слово "в фоновом" я упустила.
У нас в фоновом разве что только новости бывают.
Попробуем сказки, спасибо.

[uzheletta.livejournal.com]

Here is a report on bilingual children eventually outperforming and
"outsmarting" monolingual (it's not the only one I'm sure.
if you really want to get into the heated argument, I can dig out more). :)


http://www.innovations-report.com/html/reports/social_sciences/report-23262.html

Prihodite v Gosti! Asya vse-vremya sprashivaet pro Shiru-Nomu :)