Бюллетень открытия Америки. Бюрократия.
Mar. 15th, 2005 11:32 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gingemaАмериканец за всю свою жизнь сталкивается с бюрократами считанные разы. Поэтому жалобы на нее как-то непопулярны. Но эти самые разы способны оставить неизгладимые впечатления.
Притча-эпиграф.
В детском дне рождения есть такая часть - все дети вручают подарки, а девочка-ведущая записывает, кто что подарил. Это делается для того, чтобы потом рассылать благодарственные письма, о как. Понятно, что у нас все свои, и никто никаких писем слать не собирался. Но девочка добросовестно писала, а родители разбились на группы и трепались поодаль. В какой-то момент одна из мам сказала нам с Сержем:"Слушайте, давайте ей скажем, что подарки не надо записывать! Зачем она зря старается!". На что мы ответили дружно вшестером:"У нее произойдет сбой в системе, проще тихо подождать, чем объяснить". Меня потрясла слаженность и массовость нашего ответа.
О существовании иностранных водительских прав работники соответствующего заведения знают смутно. Поскольку эти права не имеют никакого значения - в Америке ты просто получаешь новые, на тех же основаниях, что любой половозрелый американец. То есть - теоретический тест и вождение. В любом городе, где есть соответствующая контора.
Первый этап - доказательство, что ты не верблюд. В первую попытку от Сержа потребовали контракт на съем квартиры и только его. Во вторую попытку выяснилось, что контракт не является доказательством проживания, а для последнего нужен счет за электричество. В третий раз он пошел в другую контору, где никому контракт вообще оказался не нужен. И ему - о радость! - дали сдать теоретический экзамен.
Для практического экзамена нужно иметь машину и спонсора. Спонсор должен иметь американские права дольше года, а машина должна быть с ручником в середине. Причем машина должна принадлежать одному из вас. Наша, например, миниван - с ручником слева от водителя, то есть не подходит. Найти человека, которого удобно было бы попросить утром в будний день тащиться сдавать с тобой тест, да еще и с подходящей машиной, не так легко. Да еще с учетом того, что тест с первого раза принимать не любят. Серж, например, сдал со второго, с интервалом в неделю. Можно только догадываться, как резко выросло за эту неделю его водительское мастерство.
Хотя у меня спонсора на примете нет, и просить людей я нинавижу, сегодня решила все же сдать теоретический тест. Даже книжку про правила почитала. Но не тут-то было.
Сначала тетенька не могла найти подтверждения моей подписи и даты рождения. Паспорт, в котором есть и то, и другое, может подтверждать только что-то одно. Нельзя использовать один документ для подтверждения двух вещей! Иностранные права не годятся. Кредитная карточка не годится. Удалось удовлетворить ее гринкартом, на котором почему-то указана дата рождения (это большое везение, потому что политика privacy сводит информацию на карточках к минимуму).
Потом тетенька взяла мои документы и ушла их копировать. Минут на десять. Вернулась еще с одной тетенькой, начальницей. Что бы вы думали, им не понравилось? Почему у меня в паспорте написано место рождения СССР, а в гринкарте - Грузия? По счастью, тетки оказались на редкость эрудированные, и информация о том, что Грузия - это отдельная страна, а не только штат США, и она раньше входила в состав СССР, их устроила.
Но это было не все. Нужно доказательство жизни в Массачусетсе. С моим именем. Конверт со счетом, пришедший по почте на указанный адрес. А с моим именем есть только счета за кредитные карточки и сотовый телефон. А они не подходят. А надо за электричество или наземный телефон или банк. И ничто другое не канает.
И пошли они, солнцем палимы.
Сначала в банк. С просьбой прислать распечатку счета. А банк ее не шлет. На месте выдает - пожалуйста, но в другом формате и в обычном конверте, а надо в конверте с окошком, чтобы был виден адрес, а такого в отделении банка нет, у них для этого специальный центр по рассылке распечаток всем сразу. Раз в месяц, по расписанию. Ждите, следующий через три недели.
Позвонила вписала себя в счет за электричество. Он даже раньше, через две недели, придет. Тогда пойду второй раз пытаться. То есть, продолжение следует. Интересно, спросят ли меня опять про Грузию?
Притча-эпиграф.
В детском дне рождения есть такая часть - все дети вручают подарки, а девочка-ведущая записывает, кто что подарил. Это делается для того, чтобы потом рассылать благодарственные письма, о как. Понятно, что у нас все свои, и никто никаких писем слать не собирался. Но девочка добросовестно писала, а родители разбились на группы и трепались поодаль. В какой-то момент одна из мам сказала нам с Сержем:"Слушайте, давайте ей скажем, что подарки не надо записывать! Зачем она зря старается!". На что мы ответили дружно вшестером:"У нее произойдет сбой в системе, проще тихо подождать, чем объяснить". Меня потрясла слаженность и массовость нашего ответа.
О существовании иностранных водительских прав работники соответствующего заведения знают смутно. Поскольку эти права не имеют никакого значения - в Америке ты просто получаешь новые, на тех же основаниях, что любой половозрелый американец. То есть - теоретический тест и вождение. В любом городе, где есть соответствующая контора.
Первый этап - доказательство, что ты не верблюд. В первую попытку от Сержа потребовали контракт на съем квартиры и только его. Во вторую попытку выяснилось, что контракт не является доказательством проживания, а для последнего нужен счет за электричество. В третий раз он пошел в другую контору, где никому контракт вообще оказался не нужен. И ему - о радость! - дали сдать теоретический экзамен.
Для практического экзамена нужно иметь машину и спонсора. Спонсор должен иметь американские права дольше года, а машина должна быть с ручником в середине. Причем машина должна принадлежать одному из вас. Наша, например, миниван - с ручником слева от водителя, то есть не подходит. Найти человека, которого удобно было бы попросить утром в будний день тащиться сдавать с тобой тест, да еще и с подходящей машиной, не так легко. Да еще с учетом того, что тест с первого раза принимать не любят. Серж, например, сдал со второго, с интервалом в неделю. Можно только догадываться, как резко выросло за эту неделю его водительское мастерство.
Хотя у меня спонсора на примете нет, и просить людей я нинавижу, сегодня решила все же сдать теоретический тест. Даже книжку про правила почитала. Но не тут-то было.
Сначала тетенька не могла найти подтверждения моей подписи и даты рождения. Паспорт, в котором есть и то, и другое, может подтверждать только что-то одно. Нельзя использовать один документ для подтверждения двух вещей! Иностранные права не годятся. Кредитная карточка не годится. Удалось удовлетворить ее гринкартом, на котором почему-то указана дата рождения (это большое везение, потому что политика privacy сводит информацию на карточках к минимуму).
Потом тетенька взяла мои документы и ушла их копировать. Минут на десять. Вернулась еще с одной тетенькой, начальницей. Что бы вы думали, им не понравилось? Почему у меня в паспорте написано место рождения СССР, а в гринкарте - Грузия? По счастью, тетки оказались на редкость эрудированные, и информация о том, что Грузия - это отдельная страна, а не только штат США, и она раньше входила в состав СССР, их устроила.
Но это было не все. Нужно доказательство жизни в Массачусетсе. С моим именем. Конверт со счетом, пришедший по почте на указанный адрес. А с моим именем есть только счета за кредитные карточки и сотовый телефон. А они не подходят. А надо за электричество или наземный телефон или банк. И ничто другое не канает.
И пошли они, солнцем палимы.
Сначала в банк. С просьбой прислать распечатку счета. А банк ее не шлет. На месте выдает - пожалуйста, но в другом формате и в обычном конверте, а надо в конверте с окошком, чтобы был виден адрес, а такого в отделении банка нет, у них для этого специальный центр по рассылке распечаток всем сразу. Раз в месяц, по расписанию. Ждите, следующий через три недели.
Позвонила вписала себя в счет за электричество. Он даже раньше, через две недели, придет. Тогда пойду второй раз пытаться. То есть, продолжение следует. Интересно, спросят ли меня опять про Грузию?
