(no subject)
Mar. 28th, 2022 01:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gingemaУ меня всегда было плохо с ударениями. Большинство новых слов я узнаю из печатного текста, и при попытке сказать такое слово вслух (иногда годы спустя) частенько оказывается, что его произношение - плод моей фантазии. С английским это вообще беда, особенно с названиями и именами.
Но в последнее время ко мне начали закрадываться подозрения (а как правильно? Сначала было "у меня начали закрадываться подозрения", но это ведь не верно. "В мою голову" - значит, ко мне), что это не моя проблема, а глобальная и повсеместная.
Периодически меня "радовали" лектора Арзамаса. Последние пара удивлений - утОнченная жена Марка Шагала и греческий бог ДиОнис. Оба варианта, кстати, сказать, признаны словарями, но сильно режут мой нежный слух.
В последний месяц мне не до Арзамаса, но я слушаю много-много новостей и подкастов на юТубе. Точно больше, чем я их прослушала за предыдущие тридцать лет.
Я узнала, что страна, где обитают орки, называется Móрдор. А раньше думала, там ударение в конце.
А вот страна Катар по-прежнему называется Катáр, несмотря на то, что куча людей, чья профессия - разговаривать по-русски, называет его Кáтар. Более того, дикое количество этих говорильщиков, хоть и не все, называют теперь уже бывшего министра обороны Шóйгу. Как они умудрились за столько лет не научиться говорить правильно, если даже я умею, не знаю. Вот для них работа над ошибками авторства "Поэта Дельфинова"):
Куда исчез Сергей Шойгу?
Быть может, он ушёл в тайгу?
Готовит из костей рагу?
Погон приклеил к сапогу?
Быть может, голым на бегу
Он гонит жуткую пургу?
Быть может, с криком: "Я не лгу!"
В дугу сгибает кочергу?
А может, повстречав Ягу,
Влюбился в старую каргу?
Жуёт на нервах курагу?
Гашиш намазал на фольгу?
Засел в шкафу и ни гу-гу?
Зарывшись в сено, спит в стогу?
Ревут коровы на лугу:
"Куда, куда исчез Шойгу?"
Но нет! Ни другу, ни врагу
Ответа дать я не могу
И в поисках не помогу —
Никто не знает, где Шойгу.
Но в последнее время ко мне начали закрадываться подозрения (а как правильно? Сначала было "у меня начали закрадываться подозрения", но это ведь не верно. "В мою голову" - значит, ко мне), что это не моя проблема, а глобальная и повсеместная.
Периодически меня "радовали" лектора Арзамаса. Последние пара удивлений - утОнченная жена Марка Шагала и греческий бог ДиОнис. Оба варианта, кстати, сказать, признаны словарями, но сильно режут мой нежный слух.
В последний месяц мне не до Арзамаса, но я слушаю много-много новостей и подкастов на юТубе. Точно больше, чем я их прослушала за предыдущие тридцать лет.
Я узнала, что страна, где обитают орки, называется Móрдор. А раньше думала, там ударение в конце.
А вот страна Катар по-прежнему называется Катáр, несмотря на то, что куча людей, чья профессия - разговаривать по-русски, называет его Кáтар. Более того, дикое количество этих говорильщиков, хоть и не все, называют теперь уже бывшего министра обороны Шóйгу. Как они умудрились за столько лет не научиться говорить правильно, если даже я умею, не знаю. Вот для них работа над ошибками авторства "Поэта Дельфинова"):
Куда исчез Сергей Шойгу?
Быть может, он ушёл в тайгу?
Готовит из костей рагу?
Погон приклеил к сапогу?
Быть может, голым на бегу
Он гонит жуткую пургу?
Быть может, с криком: "Я не лгу!"
В дугу сгибает кочергу?
А может, повстречав Ягу,
Влюбился в старую каргу?
Жуёт на нервах курагу?
Гашиш намазал на фольгу?
Засел в шкафу и ни гу-гу?
Зарывшись в сено, спит в стогу?
Ревут коровы на лугу:
"Куда, куда исчез Шойгу?"
Но нет! Ни другу, ни врагу
Ответа дать я не могу
И в поисках не помогу —
Никто не знает, где Шойгу.
