(no subject)

[gingema]

Интересно, русские неологизмы меня раздражают потому, что "в мое время их не было, а значит, так неправильно"? Я не имею в виду слово "манагер". А, например, глагол "выдвигаться". Глаз о него спотыкается. Притом что это нормальное слово, образовано по правилам, означает конкретное действие, для которого другого слова и нет. Может, он вообще всегда был, но я его не знала?

Comments

[proxfessor.livejournal.com]

В "Ушакове" есть. Значит, всегда был. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/770314

[gingema]

А вот ведь, говорит народ внизу, это другое значение! То, другое, я знала, только оно у меня опять же не сассоциировалось. А только танковая колонна.

[proxfessor.livejournal.com]

И в этом смысле тоже уже как минимум 13 лет употребляется! (Хотя мне кажется, что когда я служил в армии, то уже употреблялось.) http://lenta.ru/mideast/2001/10/24/tanks/

[kot-begemot.livejournal.com]

Какое же это новое? Вполне себе старое. Помнишь "выдвиженцев"? Вот они как раз это и делают.

[gingema]

Точно!
Но сейчас его употребляют в значении "выехать, начать движение". В этом значении я неизменно представляю танковую коллонну.

[sid75.livejournal.com]

Выдвигаться - вполне нормально и совсем не ново. А вот я просто на дыбы становлюсь, когда вижу слово "заценить". "Зацените мою работу! Вам нравится?" Всю жизнь было "Оцените", а приставка ЗА имеет совсем противоположный смысл (засудили, забанили, зарезали, задвинули, в общем, отправили на ЗАдворки).

[gingema]

Противоположный и повторный, а "заценить" просят один раз :(
Бывают и еще более тонкие ляпы. Мама как-то обратила мое внимание на слово "пользователь", она его никогда не видела, и, увидев, не поняла. Потому что у глагола "пользовать" совсем не то значение, что у глагола "пользоваться", а суффикс "-атель" возвратным глаголам не положен.
Меня издевательство над грамматикой даже больше раздражает, чем над лексикой. Слово "доставляет", например, без всякого дополнения.

[proxfessor.livejournal.com]

Да, правильнее было бы "использователь".

[logt.livejournal.com]

Слово пользователь по моему тоже было, и именно в значение от "пользовать", но не поручусь

[levkonoe.livejournal.com]

Меня ужасно раздражает слово "подсел" вместо увлекся, привык. Наркоманское слово, а употребляют сплошь и рядрм - подсела на сериал, подсела на сырники. Фу!

[jenya444.livejournal.com]

А это Шура. Симпатичная, но, к сожалению, активная. Когда-то ее выдвинули на общественную работу, и с тех пор никак не могут задвинуть обратно. (c)

[gingema]

Ага, давайте всей толпой пойдем и Шуру задвинем. Готовы? Выдвигаемся!

[varera.livejournal.com]

граммарнациешь?

[gingema]

Всегда по пятницам!

[ninazino.livejournal.com]

Ха-ха, прямо по соседству в ленте:
Выдвигаюсь, как и обещал (но с двухдневным опозданием - в Одессу). (http://e-mir.livejournal.com/2871199.html)

Но меня это нисколько не раздражает. Я всеядная :))

[gingema]

Дык откуда мой пост. Прочла "по соседству в ленте" :)

[whatevergospodi.livejournal.com]

выдвинуть кандидата,
выдвинуться кандидатом от такой-то партии.
все пучком

[gingema]

ЭТО, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ВСЕГДА БЫЛО. А вот "я решил съездить в Москву, через час выдвигаюсь" - это новенькое

[roman-kr.livejournal.com]

Главное, чтоб тебя не раздражали слова "жопа", "гавно" и "хер" без которых не может жить и мыслить интеллигентнный человек, выроcший в русской культурной среде...
А без "манагера" можно прожить...

[logt.livejournal.com]

Гавно, как раз раздражать может, потому что правильно, вобще-то, гОвно :-)

[logt.livejournal.com]

ПО моему вполне был, мы в юные годы в походах "под рюкзаки и выдвигались", и филологи среди нас тоже были

[verbilki.livejournal.com]

Фотки! Фотки! А еще меня все еще раздражает слово "кушать", но я уже не спорю. Выдохлась.

[gingema]

Я зверей от слова "подклад". Оно у меня ассоциируется не с подкладкой на одежде, которую и означает, а с прокладками и гинекологами. Но увы, в словаре это слово есть, поэтому я могу только прикусить язык и идти пить кофе с одним булочкой.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Не, "выдвигаемся на рассвете" - это все давно и в литературе есть, разве что из военной лексики перешло в бытовую.

А меня неимоверно раздражает слово "походу". Я полгода, наверное, просто не могла понять, что оно означает, пока мне не объяснили, что используется вместо "похоже". Немедленно стало раздражать:)

[gingema]

Вот да, а зачем ему было из военной лексики переходить в бытовую?
Про "походу" не знала. Бяхс.