gingema | (no subject)

(no subject)

Садясь в машину, заметила под дворником листок из тетрадки. На нем крупным почерком начертано:
"Ты очень плохо припарковала машину, так что я не смог(ла?) попасть в свою через водительскую дверь. Тебе нужно учиться быть внимательнее и больше думать о других людях".
Сначала я нервно засмеялась. Потом попыталась себя уговорить, что человек мог быть пожилым (по почерку, впрочем, не похоже) или нездоровым, и вообще, лезть в машину через правую дверь таки неудобно. Но никак, никак не получается устыдиться.

Update: узнала для себя много нового из комментов. Теперь всякий нередкий раз, когда мне неудобно садиться в машину, буду бить в соседней машине стекла.

Flat | Top-Level Comments Only

У меня на парк энд райде была такая история недавно. Прихожу, а моя дверь водительская закрыта наискосок поставленной ступидской тойотой приус. Я тоже хотела оставить матюгальную записку,вообще, какой головой надо думать, ведь знает, что придёт другой человек и не сможет влезть в свою машину, но не нашла ручку, да и потом, вряд ли бы этот человек устыдился. А почему ты пишешь про правую дверь, ты же левую дверь ему заблокировала?

Ему (ей) пришлось лезть в свою машину через правую дверь.
Я ничего не блокировала наискосок, я стояла на парковке в пределах отведенных мне двух линий, вышла из своей правой двери и пошла направо, не посмотрев, что там слева от моей машины делается. И я понимаю, что человек был недоволен сложившейся по моей вине ситуацией. Но поскольку он решил в ответ поучить меня жить и объяснить, над какими чертами моего характера мне следует работать, то ему повезло, что он со мной незнаком, и я не объясню ему, куда идти.

То есть я-то, конечно, вышла из левой двери и пошла налево, а он стоял от меня справа.
Я, кстати сказать, регулярно залезаю в машину (и вылезаю тоже) через правую дверь в собственном гараже! Потому что машина у меня большая, и мы вдвоем с соседом с трудом помещаемся.

Нет, ты конечно можешь залезать через правую дверь сколько угодно в своём гараже, может, ты миниатюрная и подвижная девушка, но это не для всех такое удовольствие, особенно в пальто.

Я большая и толстая девушка. И иногда я паркуюсь плохо, так же как и другие люди. Но когда меня учат жить, я пожимаю плечами и посылаю на фиг. Если человек никогда меня в глаза не видел, но знает, что мне плевать на всех людей кругом, то я, так уж и быть, не стану его разочаровывать и наплюю на него с прибором.

О! Хорошо сказала)

О!

Ну а как ему было выразить свой гнев? Просто пройти мимо? Он же тебя не обругал, просто написал записку. Тут вопрос не в устыжении, просто желательно всегда смотреть, как ставишь, чтобы не запирать полностью стоящую рядом машину. Единственное объяснение, которое я даю этой Тойоте,что она опаздывала на автобус, наверно, бросила машину и побежала, её машина стояла под углом 45 градусов. Поэтому я не стала писать ничего или пытаться звонить на тоуинг.

Если Вы не заметили, он мне об@яснил, что я плюю на окружающих и должна работать над собой. А моя машина не стояла под углом в 45 градусов, она стояла на довольно большой парковке в пределах разметки. Если бы я поставила ее левее, то, вполне вероятно, я не смогла бы зайти в свою машину, т.к. следующая машина заперла бы меня.

"Вот за это, дети, нас и не любят..."
На самом деле, в этом примерно и заключается бытовая разница между Америцей и Арцейну hа-Ктантонет - в не/плевании на окружающих...

Этот комментарий мне непонятен.
В любой стране можно сказать человеку - слушай, ты меня запер, ты смотри, куда становишься, в следующий раз; а можно - ты меня запер, ты должен перестать быть социопатом и думать об окружающих людях ~~и бороться с глобальным потеплением~~!

Так может, это просто местная манера выражаться? Каковая манера отличается от нашей.

Что-нибудь типа "You should pay more attention to the people around you" на русский адекватно переводится именно как "ты смотри куда становишься", а не "Тебе нужно больше думать о других людях". Та же мысль - они просто облекают её в более витиеватую форму.

"Иногда банан - это просто банан". Кроме культурных различий, люди еще просто разные. Со мной, например, учится японка больная на голову, и довольно трудно себе все время напоминать, что в основном там ее личные заморочки, не имеющие отношения к Японии и японцам.

Ну, конечно, допустим, я пришла бы к машине, а на ней подобная записка. Я бы заорала : F you!!! Я думаю, так оно и было бы. Но вот когда к своей двери невозможно подобраться, тогда уже по-другому чувствуешь себя :-) I am not saying you have done something wrong - I am just saying he hasn't either, by leaving you a polite note. чисто американского содержания, кстати.

Веревкин тут читал очередное что-то о ментальности, там было сказано, что вся американская манера себя вести построена на том, чтобы избежать дискомфорта. Видимо, суть этого polite note-a именно в том, что прочитав его, я не испытываю никаких добрых эмоций к автору и никаких угрызений совести. А было бы написано "Ты смотри, пожалуйста, куда паркуешься" - в этом был бы элемент эмпатии, и я бы чувствовала ответную и расстраивалась, что человеку пришлось лезть через правую дверь.

Как ты думаешь, какая надпись на въезде в гараж более действенна:
"не блокировать въезд! штраф - X у.е."
"не блокировать въезд! штраф - ломом по ветровому стеклу"?
Это я к тому, что тебе, возможно, повезло.

"Штраф хуе", может, и менее действенное, но не менее запоминающееся.

Гггг тоже самое подумал)

дарю

Штраф ломом по ветровому стеклу мне больше напоминает анекдот про большой красный флаг на въезде. Насколько я помню, такой штраф запросто можно получить, ничего никому не блокируя.

Помню как-то обнаружила 2 записки под дворником. Одна гласила: "Я поцарапала твою машину. Страшно ивиняюсь, позвони по такому-то телефону". Вторая: "Я все видел(а)! Девушка на такой-то машине с таким-то номером поцарапала твою машину. Если понадобится, звони мне по такому-то телефону." Царапина была еле заметная, к тому же далеко не единственная на моей машине. Плюс, я через пару дней переезжала в Атланту, так что я никому не звонила.

Нам соседка недавно положила длинное письмо, что ей кажется, что она поцарапала сержеву машину, когда выезжала. Вообще у нас полный атас во дворе, гараж на две машины, а у нас четыре, причем сержева Королла из них самая маленькая. Предыдущие соседи работали в школе, их в семь утра уже обоих не было. А эти, гады, раньше десяти утра не встают, а мужик так и вовсе из дому работает.

всё понимаю. Не понимаю почему не удается устыдиться. Вроде как если встал так, что заблокировал кому-то дверь, то следовало-бы устыдиться. Не важно, написали бумажку или нет. И уж тем более не важно что написали в бумажке.

Потому что запирать чужие машины нехорошо, даже если они криво стоят и даже ненарочно; но делать обобщения о характере незнакомых людей и рекомендовать им заняться самосовершенствованием, причем вполне себе нарочно, нехорошо тем более. Поэтому мы с этим человеком совершенно квиты. Ровно так же как человек, разбивший в магазине чашку испытывает одни чувства, если хозяин магазина взял это на себя и совсем другие - когда его за эту чашку заставили заплатить, хотя она плохо стояла и была треснутая.

обобщений о характере я не заметил. А совет дать - мне не кажется это чем-то нехорошим.

"Вам следует думать о других людях" - это как раз не совет, а обобщение о характере. Советом было бы "Смотрите направо, когда ставите машину".

Полагаю всё же, что это была форма речи.

Ну так и по-русски это форма речи, и на русском языке у одних людей есть манера так выражаться, а у других - нет.

я бы такие бумажки писала трижды в день, если б не лень было:( Тут недавно становлюсь рядом с косо запаркованным бимером, он на мое место влез практически. Аккуратно еще въезжаю, чтобы, значит, не только его не задеть, собаку, но и чтоб он хоть как-то сесть за руль мог. И вот когда я выхожу, подходит его водитель, и начинает гундеть, что я слишком близко к нему припарковалась, и он не может сесть! Каково?

Не знаю. Я косо не паркуюсь. Но идеально тоже не паркуюсь. Протискиваться приходится частенько, а то и лезть через другую дверь. Сегодня, кстати, вполне себе стояла по разметке.
Но вот эта нравоучительность "вам, милочка, следует пересмотреть свое поведение" меня сильно раздражает.

да меня эта американская поучительная манера раздражает в принципе, но тут уж никуда от нее не деться, они по любому случаю так выражаются

На так я об этом и. Так мне бы было неуютно, что человеку причинила неудобства, а после того, как человек известил меня, что я ни о ком не думаю - уж о нем самом точно не буду беспокоиться.

А мог бы бритвой по глазам!

+5 dostoinoe zavershenie diskussi

С моей точки зрения делать замечания незнакомым людям есть хамство, ханжество и глупость. При всём желании дать дельный совет или мягко выразить свое возмущение - смешно рассчитывать, что получающий непрошенные советы внезапно проникнется своей неправотой. Думать о других - это с себя надо начинать, и на себе же и заканчивать.

Спасибо! Наконец-то кто-то меня понял! Я то все так дружно мне объясняют, что я это человек не идиот, а все это фигура речи.

Flat | Top-Level Comments Only

(no subject)

no subject

no subject

запуталась со сторонами!

Re: запуталась со сторонами!

Re: запуталась со сторонами!

Re: запуталась со сторонами!

Re: запуталась со сторонами!

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

Сонь, плюнь и забудь

Re: Сонь, плюнь и забудь