а если по английски с ошибками а по русски без? у нас в семье баланс:-) я чисто по английски а любимый мой чисто по русски. :-)))) все рады. но честно говоря, когда мне американцы сдают работы с ошибками меня жутко раздражает. так что понимаю менталитет 'грамара нации'. моя нация только другая:-)).
Мои пишут-то правильно (не, ну тоже не всегда... вспомнила, как одним девушкам писала на каждом deliverable: "Исправьте слово vendEr, оно у вас встречается 18 раз"). У них другая беда - они не могут ни мысль сформулировать, ни предложение построить. Это похуже грамматики, и на любом языке вылезает.
Ну тетка там по нарастающей трясет своими московскими регалиями, потом выдает, что в Шотландии плохой английский, дальше за голову хватается таким отрепетированным движением:"Милочка, да об американском английском даже подумать тошно! Английский ли это, право?", все это небрежно так и свысока, а потом довольно точно и беспощадно описывает собственное поведение, только приписывает его почему-то собеседнице.
А вопрос, между прочим, не только девушкам! Вот юношу, жаждущего просветить и облагородить девушку, я запросто представляю. Потому что безалаберная и непутевая (С).
Тут совсем на днях ссылка ходила на эксперимент с Запорожцем и Мерсом. Проверяли, что девушки предпочитают при том же человеке за рулем. Из 15 в Запорожец села одна и получила букет, остальные сели только в Мерс, и их сразу после этого обломали. А надо было не сразу, а еще предложить сначала диктант написать!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
любовь ваще такая штука...чего о ней говорить? ее делать надо :))или нет, ею надо заниматься!
no subject
no subject
:-))
у нас в семье баланс:-) я чисто по английски а любимый мой чисто по русски. :-)))) все рады.
но честно говоря, когда мне американцы сдают работы с ошибками меня жутко раздражает. так что понимаю менталитет 'грамара нации'. моя нация только другая:-)).
Re: :-))
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
ни написать правильно, ни интеграл взять.
они меня учили-учили.
некоторым потом пришлось жениться.
no subject
no subject
(так и хочется написать - преподавательница, жжош, пеши есчо!)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject