Немного ворчания.

[gingema]

Прогрессивное человечество таки продавило дату освобождения Освенцима в качестве Дня Памяти Холокоста. Вместо того чтобы вспоминать в этот день блокадников, а память о Холокосте оставить там, где хотели евреи.
Но этого, конечно, не случится, евреи только мешают отмечать Холокост удобно и правильно, и всё идёт к тому, что их от этого дела совсем отстранят. Что неудивительно, потому что наши современники обладают удивительной способностью не видеть евреев в упор в самом прямом смысле. Авторы советского учебника по древней истории могли бы гордиться.

Были в музее фольклорного искусства. Зал местного художника 18 века - подробно объясняют, что был он квакером, у них такие и сякие особенности философии, и если присмотреться, на картинах можно найти детальки тут и там.
В следующем зале выставлена большая картина нью-йоркской художницы по имени Малка. Нагуглить ее фамилию не удалось, что в свете общей темы этого поста не удивительно. На малкиной картине нарисовано много разного народу, в центре - она сама, с огромной жёлтой звездой на одежде. Экскурсовод подробно рассказывает о картине. Что-нибудь о еврействе художницы? Ни слова. Звезда - это, видимо, декоративный орнамент, для нашего понимания картины и её автора не важен, в отличие от квакерства в предыдущем зале.

Сегодня наткнулась на статью про сестер Гнесиных. Английская википедия сообщает, что это "еврейская русская фамилия", и означает она в славянских языках "агнец". Для интереса проверила другие еврейские фамилии - Хавин, Белкин, Песин. Для них, слава богу, не нашлось "переводов".

Ещё слушала арзамасовские лекции о Шагале.
Глобальных ляпов лектор не делает, но посвятила много слов тому, что у Шагала неправильный день рождения.
Шагал писал, что родился 7 июля во время большого пожара. По витебским архивам, пожар был 6 июля вечером. Если это так офигительно важно, стоило поинтересоваться, почему Шагал считает вечер следующим днём. Хотя бы из предположения, что ему виднее, когда он родился.
Вот чем она меня действительно поразила, так это словом "утОнченная". Не слышала такого ещё.

Comments

[jenya444.livejournal.com]

Я тоже говорю "утончённый", но есть Коржавин с овалом.

[gingema]

Не знаю Коржавина с овалом!?

[jenya444.livejournal.com]

Это ответ на стихотворение Когана:

Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
П. Коган

Меня, как видно, Бог не звал
И вкусом не снабдил утонченным.
Я с детства полюбил овал,
За то, что он такой законченный.
Я рос и слушал сказки мамы
И ничего не рисовал,
Когда вставал ко мне углами
Мир, не похожий на овал.
Но все углы, и все печали,
И всех противоречий вал
Я тем больнее ощущаю,
Что с детства полюбил овал.

1944

[gingema]

Спасибо!

Словари (некоторые) тоже, оказывается, разрешают такую форму. Даже цитата из Северянина нашлась:
"Для утонченной женщины ночь всегда новобрачная. Упоенье любовное Вам судьбой предназначено".

[krimsky.livejournal.com]

Что-нибудь о еврействе художницы?
А что ты хотела услышать о её еврействе? Тут разве остаётся место для сомнения?

[pashar.livejournal.com]

Среди посетителей музея, наверняка много людей, для которых это не очевидно.

[krimsky.livejournal.com]

Серьёзно?! 😲

[gingema]

Абсолютно. При всеобщей привычке смотреть на еврейское и его не видеть, большинство зрителей думает, что это орнамент.
Тебе если африканца или азиата показать, ничего не объясняя, много ты о нём "прочтешь" по костюму и разным другим признакам?

[krimsky.livejournal.com]

Если мне покажут картину негра о геноциде тутси, в центре которой он сам, мне покажется логичным предположить, что он тутси, хотя ни о каких их "признаках" я не догадываюсь.

[gingema]

Для этого ты должен знать, что эта картина о геноциде, и что в центре он изобразил себя. И ещё ты должен знать, что было такое событие как геноцид Тутси.
Картина, о которой я пишу, вовсе не о Холокосте. Она полна разных узнаваемых персонажей, от политиков до Чарли Чаплина. Художница как раз не узнаваемый персонаж.

[krimsky.livejournal.com]

Аааааааа!
Тьфу блин. Спасибо. Теперь понятно.

[chipka-ne.livejournal.com]

Мы как-то в Монсеррате в местном музее зхависли у стенда, где в числе прочих раритетов, лежал фрагмент Свитка Эстер, причём очень разборчивый, там, где написано: "Если в это время ты промолчишь, спасение и избавление для иудеев придут откуда-нибудь еще, но ты и дом твоего отца погибнете..."
А за моей спиной русскоязычная группа с собственным, неведомо где арендованным, гидом. До боли знакомым голосом парторга она сообщает своим лохам, что в центре витрины - "чудом сохранившиеся и до сей поры не расшифрованные древние арабские письмена". Я ещё со времён работы в советской школе прочно усвоила, что спорить с безапелляционными недоучками - только карму портить, а вот муж мой в школе не работал, потому моментально выходит из себя и тихо-вежливо, но со сдержанным бешенством, поправляет: не арабские, а еврейские! и вполне читаемые! библейский текст!
Сарказм, с которым тётя-парторг парировала:"Может. вы будете утверждать, что вы и Библию читали???" - не поддаётся описанию...

[kuzulka.livejournal.com]

Все больше и больше хочется дистанцироваться от прогрессивного человечества.

[ira-shira.livejournal.com]

да

[gingema]

Да нам месяц назад на экскурсии по синагоге прихожанин этой синагоги удивлённо сказал о свитке Торы "бывают посетители, которые подходят и читают!", и махнул над свитком рукой слева направо.

[reut.livejournal.com]

"Прогрессивное человечество таки продавило дату освобождения Освенцима в качестве Дня Памяти Холокоста."
каждый год 27 января это неизменно бесит. :(