(no subject)

Сходила на встречу с Эллендеей Проффер, и все никак не приду в себя. Потрясает все - ее русский язык, ее английский язык (купила книжку и читаю), острота ума и понимание советских реалий, поездки в СССР и контрабанда рукописей (при полном понимании советских реалий), вся история существования Ардиса. И то, что, вообще-то "с 9 то 5" они оба занимались своими исследованиями, преподавали в университете full time, пока Карл не умер от рака, и она осталась одна с четырьмя детьми и финансовыми проблемами.
Они с Карлом в одиночку подточили Советский Союз, как мало кто другой. И все это - из любви к исскусству. Люди спрашивают: "Но почему?", а она отвечает: "У вас большая литература".

Flat | Top-Level Comments Only

Спасибо. Не они в одиночку, но вклад, конечно, да. Давайте только не будем забывать, каково было некоторым на той стороне, чем они поплатились.

Они в одиночку в том смысле, что за ними не стояло никакой организации, они были практически частные люди, и издательство их было маленьким семейным бизнесом. Не одни, конечно - поэтому я написала "подточили".

Да. Ну их вклад велик, конечно. Не знал, что это просто маленькое семейное предприятие.

Я их когда-то воспевал, https://jenya444.livejournal.com/286675.html, удивительные люди.

Спасибо!
Она у нас тоже рассказывала о том, как Карлу понравилась буква "Ж".