gingema: (Default)
gingema ([personal profile] gingema) wrote2015-04-03 02:34 am

חג פסח שמח

Мне немножко стыдно каждый раз вешать здесь то же стихотворение, но оно у меня одно, и я его очень люблю. В конце концов, Агада тоже год от года не меняется.

* * *

Третью тысячу лет отличается ночь от других.
Пусть правители разных времен не скупились на зло.
Не сегодня, так завтра получит все казни свои
Фараон, даже если считал, что ему повезло,
Что давно, что быльем поросло, и свидетелей нет.
Что нельзя помнить всех, помнить всё третью тысячу лет.

Раз в году, удивительной ночью при полной луне
Мы сметем со стола крошки хлеба и будничный быт,
И печальная сказка о древней далекой стране
За столом оживет, и о нынешнем заговорит:
Только тот не согнется под грузом нелегкой судьбы,
Кто ушел из Египта, дорогу назад позабыв.

Третью тысячу лет мы о рабстве ведем разговор,
И звучит заклинаньем квадратная черная вязь.
Наливаем пророку бокал, открываем запор,
Преломляем мацу и в подушках сидим, развалясь.
Непокорный народ, aмалеками бит и гоним
Миллионами уст повторяет Всевышнему гимн.


А вот и новое - воспоминания [personal profile] sid75 и очень интересные комментарии. Есть, есть нам что вспомнить.
http://sid75.livejournal.com/118580.html

[identity profile] sestra-milo.livejournal.com 2015-04-03 07:50 am (UTC)(link)
Хорошего тебе Песаха, Соня!

[identity profile] sthinks.livejournal.com 2015-04-03 08:08 am (UTC)(link)
Я его на Седере пару лет назад читала (вслух, с выражением).

Хаг самеах!

[identity profile] michk.livejournal.com 2015-04-03 11:09 am (UTC)(link)
חג שמח!

[identity profile] anna-i.livejournal.com 2015-04-03 01:22 pm (UTC)(link)
So we will see you tonight, right? We plan to start around 8pm.

[identity profile] sid75.livejournal.com 2015-04-03 02:00 pm (UTC)(link)
А я первый раз его вижу, хотя ваш ЖЖ читаю. Понравилось очень.
Хаг самеах! и заходите ко мне тоже )))

[identity profile] nat-sd.livejournal.com 2015-04-03 04:02 pm (UTC)(link)
Спасибо тебе за этот пост, и за обновление. Я сразу вспомнила как нам мацу привозили домой (одна и та же т Сарра и всегда на такси). И этот высокий бумажный пакет (он был почти до пояса, простроченный нитками наверху). А еще помню что когда я уже училась в 9-10 классе, школа моя находилась в районе где очень много жило бухарских евреев, и они пекли совсем другую мацу-круглую, намного более грубую, чем ту которая была в наших бумажных пакетах.

[identity profile] lengie.livejournal.com 2015-04-03 04:56 pm (UTC)(link)
Хаг Самеах! Спасибо за стихотворения и ссылку на воспоминания.

[identity profile] sova-f.livejournal.com 2015-04-03 09:14 pm (UTC)(link)
Такое хорошее стихотворение совершенно не стыдно, а с учетом новых френдов - особенно!

[identity profile] solnyshko-y.livejournal.com 2015-04-04 02:48 am (UTC)(link)
Хаг самеах!
orel_na_vole: (Default)

[personal profile] orel_na_vole 2015-04-06 08:31 am (UTC)(link)
С праздником!

[identity profile] betty-gk.livejournal.com 2015-04-06 11:14 pm (UTC)(link)
С праздникомБ Соня! Жаль, что ты так далеко.

[identity profile] cotya.livejournal.com 2015-04-14 10:51 am (UTC)(link)
Прекрасное стихотворение, я тоже раньше не видела, спасибо.
Унесу себе и почитаю детям при случае.

Мы, кстати, тоже не совсем взаимные друзья и тут, и в dw, но я ни в коем случае не напрашиваюсь, мне просто нравиться тебя читать :)

[identity profile] cotya.livejournal.com 2015-04-16 06:28 pm (UTC)(link)
Не-а, не добавляла никогда :)
Гороскопы мне удалось таки засунуть в очень небольшую группу, больше не должны всплывать.
Но я редко когда здесь пишу, в основном на фб.