(no subject)

[gingema]

У Тинатин в мордокниге совершенно дивный пост о плохо расслышанных словах из песен. Народ с удовольствием делится восхитительным, от "стоша говнозад" до "котятки русские больны":

https://www.facebook.com/tinatin.dias/posts/10204365689653889

Comments

[yukla.livejournal.com]

сходила по ссылке, посмеялась в ночи =)
вспомнила, есс-но, про "неуклюжей" (...пусть бегут неуклюжи, пешеходы по лужам... т.е. я воспринимала это слово как существительное) и про эк-замены (в школе вслух в рассказе про ленина так слово "экзамены" прочитала, с двумя ударениями - на "э" и на "е")

[gingema]

Да, неуклюжи у многих вызывали недоумение. В активном словаре дошкольников это слово редко встречалось :)

[yukla.livejournal.com]

при этом слово "неуклюжий" в виде прилагательного я точно знала! но "неуклюжи" никак не хотели с наречием ассоциироваться =)

[gingema]

Там наречие - неуклюжЕ. И стоит после глагола, а не до, как в человеческой речи. Несколько неуклюже для детской песни :)

Зато я лимерик вспомнила, наверное, лучший из всех, какие знаю:
Сбросив тещу с моста над рекой,
Я вослед помахал ей рукой,
И неясно прохожим
В этот день непогожий
Почему я веселый такой.

[jenya444.livejournal.com]

Неуклюжи бегут стайками, красота!

[yukla.livejournal.com]

...судьбе не расшепнём! =)))