gingema | (no subject)

У парня, который со мной вместе учится, умер отец. Он два года болел, но мы об этом не знали. Тутошняя традиция называется wake (видимо, правильный перевод - "бдение"), похоже на шиву в том смысле, что собираются родственники усопшего и приходят люди выразить соболезнования, но не похоже тем, что это не неделя, а всего несколько часов, не дома, а в специальном заведении, ну и самое, конечно, существенное отличие - это что в углу при этом стоит открытый гроб.
Живут они в южном Массачусеттсе, в часе езды от колледжа, а с пробками, как выяснилось, и полтора, и больше. Он не рассчитывал, что кто-то из нас приедет. Собственно, даже профессорша не смогла (у нас с ним общая профессорша). А я, значит, поехала. Ну не знаю. Просто у меня сейчас есть время, конкретно сегодня конкретно в это время дня я могла туда съездить.
Мы с этим парнем ровесники, у нас общая профессорша, я с ним все время пересекаюсь по работе, с ним легко общаться, и вообще, он хороший человек. Мне хотелось сделать ему приятное. И ему таки явно было приятно. А я узнала больше о его семье, прочла в википедии о городе, где он живет, приобрела опыт посещения подобного мероприятия, ну и сделала мицву.
Но мне с этим некомфортно почему-то. Как будто я выпендрилась, поехав на поминки так далеко, в том числе и сама перед собой.

Flat | Top-Level Comments Only

Ja ne znaj, ja na eto smotru v pervuju ochered' kak mitzvah, i vupolnaju jeto dazhe s bol'she oxotoj chem poxody na svad'bu....
Molodec, chto s'ezdila...

Открытый гроб! бррр.
Еврейские похоронные традиции мне гораздо больше нравятся.

По счастью, было лучше, чем я ожидала. Гроб был в довольно дальнем углу, можно было к нему не приближаться, собственно, почти никто и не подходил (я простояла в пробкх и пришла к концу).

Все правильно сделала, не выпендрилась, а сделала так как посчитала нужным в этот момент, в такую трудную минуту надо выражать сочуствие.

Некомфортно - может, еще и потому, что отныне он как будто обязан с тобой быть в особенных отношениях?

Ну да, как бы я превысила от меня ожидаемое. Надеюсь, он не чувствует себя обязанным, и вообще, он нашел работу и с осени почти не будет у нас появляться, но на следующий год мы в ним вместе будем получать мантии.

всё правивльно сделала, показатель - знакомый оценил правильно, ему было приятно

про открытый гроб - других традиций и не знаю
только если что-то с телом совсем ужасное
так что - у кого как принято, много что у других есть для нас непривычного

а на таких мероприятиях всегда некомфортно - и надо быть, и не хочется, особенно когда сам уже хоронил - вспоминатеся своё

(извнини, не с первого раза ошибки увидела в своем комменте)

Ну в принципе у нас в Союзе было нечто похожее, называлось "гражданская панихида". Гроб ставили в центре комнаты, родственники располагались вдоль стенок. Люди обходили гроб и пожимали руки родственникам. Близкие потом еще оставались немного. Или в ваших краях такого не было?

Было, но я всего один раз в детстве на такое попала. Там это вообще дома делали, и бедным родственникам надо было с этим гробом спать.
Грузинские похоронные обычаи запомнились чрезмерно сценичными обрядами.

Лишняя рефлексия до добра не доводит. Не бери в голову. Правильно сделала. Таки мицва.

Открытый гроб - это обычное. В Грузии все родственники сидели у гроба и люди подходили выразить свое сочувствие.

По-моему, ты правильно сделала. Мертвому все равно, а живым важно, что важное событие в их чувствах кто-то посчитал достаточно важным для проявления ритуального уважения.

"И ему таки явно было приятно." - ну, значит, всё правильно.

Всё правильно сделала.

ох :( у меня в памяти всплыло как мы смотрели в окошко цинкового гроба - одноклассник в 18-ть лет погиб под Грозным...

ты поступила красиво и правильно, и нечего себя есть.
молодец!