gingema: (Default)
Нагло потырила не знаю где не знаю у кого. Выдается за цитаты из российских старшеклассников, но видно, что один человек писал, причем не Толстой.

«Русская литература на остальном фоне больше всего похожа на айфон среди кнопочных телефонов. У нее ОЧЕНЬ много функций. Это потому, что нет ни философии, ни социологии, ни экономической науки, а только есть одна литература, которая работает за все. В результате русский читатель похож на человека с самым продвинутым айфоном, но без автомобиля, без документов и часто без штанов».

«Русская литература больше всего похожа на автомат Калашникова, в том смысле что это главный национальный бренд и она отличается высокой надежностью, испортить ее вообще почти невозможно. Но есть довольно много мифов. Пишут, например, что автомат Калашникова вообще придуман немецким конструктором. Пусть это даже неправда, но русская литература все равно опиралась на европейские образцы. Правда, ее убойная сила выше, и она проще разбирается, т.е. почти всегда видно, как свинчено».

«Русская литература похожа на селфи. Толстой про кого бы ни писал, всегда видно Толстого. И это правильно, так честнее. Диккенс дает читателю представить себя то Копперфильдом, то Твистом. А Толстой дает почувствовать себя Толстым».

«Русская литература похожа на «Игру престолов» и, в общем, она этот жанр выдумала. Потому что там много любви, смерти и еды. Это читать всегда интересно, потому что есть и любить хотят все, а умирать всем придется. Русская литература особенно талантливо описывает еду и секс, а на смерти она вообще, по-моему, зациклена. Иногда немного пейзаж. Но это если у автора есть свободное время (Тургенев)».
gingema: (Default)
Обещаю написать про месяц в Израиле и повесить картинки!
Пинайте меня, пока я не!

А пока утонченное от папы:
Я недоуменно делюсь - солидных лет родственница пару раз за вечер в свою вполне литературную речь походя вставила слово "п*здец".
- Бывает, - говорит папа, - это такой форшлаг.

Менее утонченное, но тоже хорошо: заголовок поста - courtesy of Юрка Липманович.
gingema: (Default)
Я так давно не писала публичных записей с фотографиями, что забыла, что уже два года не гружу картинки на LJ-plus, а пользуюсь фотобукетом (я знаю, что он bucket, но мне больше нравится букет). Зашла на LJ-plus, пока сообразила, что мне туда не надо, наудаляла кучу старых картинок, думая, что проблема в месте на диске.

У меня полоса сниженного стресса, писать бы и писать о милом повседневном. Ах, где ты, новый русский с репликой "заставлять себя надо"?

Меня догнал злобный радикулит, первые полтора дня я кое-как хромала по делам, возила Ширу туда-сюда, а позавчера сходила с утра к костоправу, а потом без зазрения совести завернулась в плед и целый день смотрела сериальчик. Хотя костоправ велел не сидеть, а ходить, но сидеть было гораздо удобнее, если не ерзать.
На следующий день спина почти совсем не улучшилась, заворачиваться в плед было уже стыдно, но выяснилось, что сидеть и работать значительно более утомительно, чем сидеть и смотреть сериальчик. Я послала дорогому мущине жалобное селфи и отправилась вздремнуть.



Мущина, увидев селфи, испугался, заплакал и убежал немедленно приехал и привез здоровенный массажер, похожий на дефибриллятор. Это как-то очень подняло настроение. Выяснилось, что заворачивание в плед с посторонней помощью совершенно не вызывает угрызений совести.

Слово за слово, я припомнила картинку с фейсбука, вот эту:



Генерал Хукер - реальный персонаж, я его даже в Википедии смотрела, когда увидела эту картинку, так что, - сказала я, - все честно, назвали в его честь какую-то дверь, не знаю, где именно, в каких-то исторических бостонских зданиях, хватает их тут.
А он мне говорит - ну ты же понимаешь, что это фейк, фотошоп, это же зверино серьезный Массачусеттс, и все эти названия обсуждают комиссией.
Ну не буду же я спорить с человеком, спасшим меня от боления в одиночестве. Он в этом Бостоне вырос, а я кто. Может, и вправду фотошоп.

Утром мы разошлись по своим делам, a час спустя я получила истерическую SMS-ку: "Oh my God! I saw it!!..."
Сегодня, Карл - не завтра и не позавчера! - а ровно наутро после того, как это всплыло в разговоре.





Бонус-трек: статья о Хукере в Википедии рассказывает, что мужик был тот еще поручик ржевский, и "band of prostitutes that followed his division were derisively referred to as "General Hooker's Army", но опровергает слухи о том, что собственно термин hooker произошел от его фамилии.

Еще бонус-трек из серии "не может быть, это фотошоп!": легендарная надпись "Не ссы против ветра")
gingema: (Default)
Хоккеистов надо было не пирогами кормить, а круассонами!

gingema: (Default)
Утром в Йом Кипур на моем телефоне оставили сообщение с заблокированного номера. "Дженни, - взволнованно выговаривал мужской голос, - прости меня, я очень сожалею о том, что случилось вчера..."
Дальше загадочный спам-чувак несколько минут нес такую нормальную, качественную пургу - он не знал, что Дженни раньше времени придет с работы, а то бы он выставил "стерву" своевременно, и даже "вернись, я ее прогнал и простыни постирал", а после паузы "если тебе интересно, мы это делали на моей половине кровати".
Однажды мне оставляли правдоподобное такое сообщение от якобы соседа о том, что другой сосед ворует у него почту, и я удивлялась, кому надо так странно спамить. А теперь даже больше удивляюсь. Но зачем?
gingema: (Default)
Шира рассказывает о лагере в Германии: "Я подружилась с ребятами из какого-то небольшого русского города... Lipstick?"

Подслушала рассказ о подростке, который называет сильно горький шоколад "whole wheat chocolate".

Сеть магазинов Whole Foods в девичестве называлась Bread and Circus.
Заподозрив цитату, проверила в Википедии - так и есть, "хлеб и зрелища" переводится в "bread and circuses", и, кстати, автор - Ювенал.
Сюда же о зрелищах: когда вы "опознаете цитату из Ювенала", нерусскоязычные собеседники очень зрелищно выпадают в осадок (здесь для красоты хочется добавить что-нибудь про "хлебом не корми").

В последнее время часто попадается новое русское слово "фарт". Этимология его мне понятна, но успешность внедрения в язык все же удивляет. Для интереса погуглила слово "флоц" - неа, такого нет. А звучит куда прикольнее.
gingema: (Default)
Номи: - Оказывается, я совершенно ничего не знаю про испанцев - какие про них шутки бывают, как они выглядят....
Папа: - выглядят очень просто: часть похожи на евреев, остальные на портреты гоев....
gingema: (Default)
Меня тут уже похвалили за выражение "tetris mode" для описания состояния, когда на голову все время валятся какие-то срочные дела, быстрее, чем успеваешь их делать. Помню, кто-то древнюю игрушку с волком и яйцами предлагал по этому же поводу. Tetris mode цветнее и универсальнее.

У кого-то в комментариях опять обсуждали "соль в супе". Подумалось, что если живешь в Содоме, считать себя той самой солью и большим праведником - дело рисковое, легко невзначай перестараться. Но как-то я это недокрутила до красивого афоризма.

Очередная реклама предлагает "Jawbone activity tracker". Я задумалась. Сначала представила некий чип, вживляемый в челюсть и следящий за тем, сколько человек жует (Женька, это все ты со своим шаго-сно-считающим браслетом виновата, раньше мне такое не мерещилось!). Показалось неправдоподобным.
Предположила товар для собак, цеплять к наморднику. Дизайн у вещицы лаконичный, похоже, тот самый браслет-шагомер и есть. Но кто-то ж придумал компанию назвать Jawbone! Хочу посмотреть на форму его черепа челюсти.

Вчера Номка ходила с друзьями под парусом и подгорела. Говорю ей с укоризной:
- Опять ты забыла намазать ... screensaver!
gingema: (Default)
Наткнулась на рекламу курса английского языка.
Цели курса:
"Подтянуть все скиллы в английском языке, а также расширить кругозор и вокабуляр."

Profile

gingema: (Default)
gingema

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 07:25 am
Powered by Dreamwidth Studios