Гингема

Tue, 23 Aug 2016 18:23:48 GMT

Письмо от нашего главного по строительству и благоустройству:

"Колледж срубает величественный дуб на площади между общежитиями в интересах безопасности... Это будет сделано немедленно, чтобы закончить до заезда студентов. Колледж посадит там другое дерево как только мы поймем, что может расти в этом месте.

Мы встречались с Главным Лесником города, Дугласом Стилом, и обсуждали, что можно сделать, чтобы сохранить прекрасные деревья в нашем кампусе, не подвергая никого опасности. Я надеюсь, что полемика вокруг сегодняшнего дуба приведет к лучшей совместной работе и к тому, что нам не придется больше ничего срубать.

Я знаю, как расстроены многие по поводу этого дуба! Это было очень, очень трудное решение. Я бы очень хотел, чтобы нам не пришлось его принимать.

Джон Вильямс"

Меня это письмо почему-то очень тронуло. Еще и то, что оно без предисловий, окончаний, экивоков, всех этих "hope you had а good summer, have a nice day". Даже почти машинального "sincerely" или "take care" перед подписью нет.
Создается впечатление, что человек, во-первых, писал сам, а не попросил секретаршу, а во-вторых, действительно расстроен.

comments

Mon, 04 May 2015 16:23:50 GMT

У меня сегодня был последний класс семестра. Когда студенты заполняют опросники и пишут, что они думают обо мне. Я на эту тему нервничаю, потому что до прошлого года студенты меня сильно не любили, а их менние сильно влияет на мои перспективы на этой работе.

Обычно я нескольким студентам разрешаю не сдавать экзамен. Тем, у кого оценки за предыдущие задания выше ста за счет бонусов. Их бывает два-три, ну максимум пять, в семестр. Раньше я им личные мейлы писала, но информация тут же распространялась, и меня заваливали мейлами студенты с оценками в районе 95, интересуясь, не пропустила ли я их случайно.
Поэтому в этот раз я решила публично. Отличников было двое, и еще одного я освободила по совокупности оценки 95 и очень активного участия. Причем все трое оказались в одном классе, где 18 студентов. А в другом классе студентов 21, а на освобождение от экзамена ни один не заработал.
В общем, напечатала карточки "AIS class award". Написала на них - получатель сего освобождается от экзамена. Торжественно выдала в классе, огласив имена и оценки. Они взяли и сидят тихо. Даже больше - начали мы экзамен обсуждать, играть в бинго, они руку поднимают, отвечают.
После урока активный поблагодарил и ушел, а эти двое подходят - пусечки такие, глаза большие, смотрят недоверчиво.
- Мы хотели спросить, мы что, действительно можем не приходить на экзамен?
Я представила себе - выдать такие бумажки, а потом сказать, что это шутка. Очень смешно бы было, обхохочешься.
- Да, - говорю, - вы не должны приходить на экзамен.
- А что нам теперь делать?
- Идите домой, вы уже получили свои "А".
Совсем смутились. Но таки поблагодарили и пошли. Такие зайки.

comments

Новости спорта

Mon, 13 Apr 2015 17:20:59 GMT

Случайно узнала, что два дня назад мой колледж стал чемпионом Америки по хоккею. В команде аж три моих студента! Красивые такие мальчики - высокие, хорошо сложенные. Погордиться, что ли.

comments

Раз уж я взялась акынить

Mon, 23 Feb 2015 19:50:17 GMT

Ща другие студенты приходили, можно сказать, взрослые - третий курс.
Я им за пять минут проект ~~высосала из пальца~~ сочинила.
Чувствую себя монстрОм.

comments

Новое поколение выбирает карандаш.

Mon, 23 Feb 2015 19:01:29 GMT

Часть моих профессиональных обязанностей - бебиситтерство первокурсников в компьютерной лабе. Они по толстой книжке делают упражнения в Excel и изредка задают мне вопросы. Это считается как бы курсом, хотя и без оценки. Для него приходится писать силлабус, создавать курс в учебной системе, вешать там файлы - все, как у больших. Готовые файлы они шлют мне мейлом. Я им тоже шлю мейлы с напоминаниями и поздравлениями со снежными днями.
В общем, у них у всех в почтовом ящике лежит пяток мейлов от меня. Еще у них есть силлабус, и там указан мой мейл. Можно зайти на сайт с курсами, и там есть мой мейл. Наконец, можно набрать мое имя в аутлуке, и он сам найдет мой мейл в адресной книге колледжа.
И вот только что ко мне подошел студент с листочком и карандашом, чтобы я написала ему мой мейл.

comments

Fri, 06 Feb 2015 04:44:16 GMT

Пришел мейл от health services. Сообщили, что за последнюю неделю на кампусе второй случай вирусного менингита. Это очень нехорошая штука, относительна распространенная именно на кампусах, вернее сказать, в общежитиях.

"Департамент здравоохранения штата известил нас, что передача вируса происходит только при интимном контакте и обмене слюной; ни преподаватели, ни администрация колледжа не должны попадать в эту категорию".

Чота ржу.

comments

Рабочий лытдыбр

Thu, 20 Nov 2014 19:02:16 GMT

Собиралась вчера написать пост о работе, и таки напишу.
Отношения с работой у меня неровные. ( Read more... )

comments

Fri, 24 Oct 2014 00:47:51 GMT

Получилось, наконец, спросить моего студента-араба, не из Израиля ли он. Потому что, когда представлялись в первый день, он сказал, что тоже летом ездил в Израиль. Но в классе мне было неудобно задавать ему вопросы, а тут он пришел один на office hours, и попался.
Точно как я и думала. Родственники живут в Галилее, и родители оттуда. Сам мальчик родился в Америке, но родители все же назвали его Адиб, а не Стивен. Говорит ли по-арабски, не спросила.
У меня так мало студентов не-ирландцев, что иногда хочется их любить за одно это.

comments

Рабочее

Sun, 19 Oct 2014 21:38:36 GMT

Всего лишь на шестом году рассказывания студентам про control matrix, мне пришло в голову немножко раскрасить слайды:

comments

студенты

Thu, 04 Sep 2014 20:21:11 GMT

Сегодня начинаю новый семестр. Как всегда, два класса, один довольно живой и активный, другой скорее ленивый. Отказались разгадывать карту мест, где я жила - Израиль, Грузия, пятнышко внутри России, чтобы всю ее не красить, и Массачусеттс (обычно гадают с энтузиазмом, и в первом классе, не ленивом, все угадали на раз. Там же оказался мальчик-араб, ездивший этим летом в Израиль. Забавно, с учетом того, что у меня в этом колледже полтора иностранных студента в год. Вот Бентли был полон чуваков из Бахрейна, ко мне как-то записалось человек пять разом, но потом все отписались, кроме одного).
Короче. Я их прошу представиться и рассказать, чего они ждут от этого класса. Ну они отвечают, типа, получить полезные навыки, научиться работать в группе, выучить ту тему и другую тему. Некоторые говорят to have fun.
И вдруг один заявляет "I want to get to know you". Я переспросила даже, повторил.
То, что эта фраза ассоциируется у меня только с сайтом знакомств - моя личная проблема, но все ж таки немного странные ожидания от курса в колледже, нет?

Зашел студент, который в понедельник придет ко мне в класс рассказать про летнюю практику. Это был internship to hire, ему сделали отличное предложение на следующий год, он доволен как слон и даже выглядит как-то дороже и солиднее - лучше побрит, тщательнее причесан... вообще-то, в начале сентября мы все хорошо выглядим.
Поделился, что собирается сказать в классе: я не относился к этому классу серьезно, а весь мой internship только из него и состоял. Я ему говорю - ты что, ты был самый серьезный студент в моем классе! А он отвечает: не, это все равно оказалось недостаточно. Вот пусть, пусть расскажет об этом новым студентам.

В этом году меня решили не мучить преподаваем вводного курса бухгалтерии (не решила, хорошо это или плохо - не то начальство обо мне заботится, не то решило, что я плохо веду вводный курс), зато буду тусоваться с первокурсниками в лабе, где им предстоит освоить азы сложнейших аппликаций Word, Excel и PowerPoint. Меня ждут много дивных детских вопросов.

Пока вопросы не дивные, а просто странные:
"Вы пишете нумеруйте версии документа, а что имеется в виду под версиями?"
"Когда Вы спрашиваете, какое из заданий больше всего влияет на нашу оценку, имеется в виду каждый студент отдельно, или весь класс в целом?"

comments

Thu, 17 Jul 2014 20:40:36 GMT

Наземная операция... Вот теперь мне страшно, за всех, кому придется быть там, и за их семьи.

У меня на работе умерла секретарша, и мне сегодня пришлось пойти на мессу. Я оставалась на месте, пока остальные вставали на колени и ходили причащаться, а потом, оказалось, есть у них момент, когда все жмут друг другу руки и желают мира. И все мои коллеги пожали мне руку и пожелали мира. Передаю эти пожелания моих коллег-католиков Израилю и всем, кто там.

comments

Wed, 19 Feb 2014 07:28:47 GMT

Студенты подлизались. Открываю файл с их проектом, а там наверху написано: "Team бухгалтеры". Вот так, русскими буквами. Придут ко мне обсуждать проект - потребую, чтобы прочли свое название вслух!

comments

рабдыбр

Fri, 06 Sep 2013 19:14:25 GMT

Начался учебный год, но у меня не очень получается бодро включиться в работу.
По кампусу бродят мои прошлогодние студенты, я их в лицо узнаю, а имен вспомнить с ходу не могу. И чему я их учила, тоже не всегда с ходу вспоминаю.
Новых студентов видела только два из трех классов - тех, которым я читаю "Введение в бухучет". Один класс почти полностью состоит из первокурсников, большинство из которых выбрали главной специальностью финансы. Второй состоит из всех подряд, с разных курсов и разными специальностями, есть, например, один биолог и один филолог, оба с последнего курса. Больше не запомнила с одной преклички.
Перекличка вообще шла туговато, потому что я забыла дома папочку со всеми бумажками - планом урока, списками учеников и так далее. Это было не единственное, что удалось отмочить в первый день - вчера тщательно приклеила листочек с расписанием своих приемных часов на дверь, сегодня обнаружила, что это была внутренняя сторона двери.
Но студенты от меня не отстают! Попросила их загрузить свои фотографии в систему, подчеркнула, что должно быть ЛИЦО - не, все равно некоторые демонстрируют себя в полный рост (один даже догадался повесить снимок в плавках!), некоторые заливают фото, повернутое на 90 градусов. Еще летом одна девочка повесила фотографию себя с подругой...

А вот и ID-снимок-чемпион:

comments

Избранное из переписки со студентами

Sun, 16 Dec 2012 23:47:04 GMT

Я: - В задании ХХ полторы страницы скопи-пейстены из интернета. Поэтому за задание ты получаешь ноль, и мне придется уведомлять декана и проректора по учебной работе.
Студент: - Я ничего не копировал из интернета! Мне пришлось воспользоваться дополнительными материалами, потому что задание было очень трудное. И вообще, это всего одно небольшое задание, а оно сильно испортило мою оценку. Я считаю, испорченная оценка - это суровое наказание, не надо еще и сообщать декану.

Студент: Длинная демагогическая тирада, суть которой в том, что они вчетвером писали проект, а оценки у всех разные (это тот самый, который на все забил, так что на него его же товарищи пожаловались)
Я: - Встречи всей команды со мной критически важны, т.к. мы работаем все вместе над конкретным процессом у конкретного клиента. Без участия в этой работе просто невозможно внести адекватный вклад в проект.
Студент: - Я не пришел на встречи только потому, что был на интервью!
Я: - Твои интервью кончились до всех этих встреч (прим: этот ответ - моя ошибка, не надо было вступать с ним в диалог такого уровня).
Студент: - Я ездил туда-сюда в Нью-Йорк, как сумасшедший, до 20 ноября, а в среду с 4 до 6:30 у меня класс, я не виноват, что у меня такое расписание!

Его группа встречалась со мной в четверг, 29 ноября. Время таких встреч назначается по взаимному согласию, иногда после довольно долгой переписки, чтобы подошло всем.

Сколько сарказма приходится удерживать при себе, вы даже не представляете.

comments

Fri, 14 Dec 2012 03:12:54 GMT

Интересный такой студент попался. В начале семестра искал работу, был очень занят, пропустил несколько уроков. Сокрушался, что плохо напишет тест. Я ему сказала - не волнуйся, все будет хорошо, ты справишься. Я всегда так говорю в подобных случаях. А он после этого просто взял и на все забил, даже его товарищи по проекту на него пожаловались, а это в группах мальчиков бывает крайне редко (чтобы жаловались. забивают как раз часто).
Шлет мне мейл сейчас: "Боюсь, я не буду завтра на экзамене лучшим студентом, у меня утром еще один экзамен". Очень хочется ответить: "Да ты хотя бы худшим не будь". Но непедагогично. Поэтому пишу тут.

comments

О разном

Fri, 14 Dec 2012 02:09:46 GMT

Семестр кончился, поэтому на этой неделе мне вместо обычных двух раз пришлось ездить на работу пять. Два дня - экзамены (один из них в 8:30 утра в субботу!), один - визиты кандидатов на разные должности, и меня очень попросили приехать, а то народу мало (конечно, они бы еще в начале января позвали визитеров!), и два - партсобрания. Партсобрания самые настоящие - длинные, трескучие и бессмысленные. Как мы будем проверять, что обучили студентов этическим нормам. Да никак, блин! Нельзя взрослых людей обучить этическим нормам, если в семье не привили! Это у меня крик души, на партсобрании я ж не могу встать и крикнуть. Правда, могу пошушукаться с кем-нибудь в уголке.
Это еще одна занятная особенность нынешней недели - поскольку все пришли на работу, как нанятые, из-за партсобраний, а занятий уже нет, и проверять проекты-отчеты-экзамены всем страшно в лом, коллеги ходят по кабинетам и сплетничают.
Я получила дозу социализации за весь семестр. Поделюсь, когда закончу проверять 40 описаний финансовой отчетности Амазона, 25 докладов по улучшению процесса возврата денег за конференции, 72 экзамена и шесть проектов по бизнес процессам, которые после Амазона просто конфетка. Впрочем, эти проекты я вообще люблю, а после Амазона конфеткой покажется все, даже экзамены.

Соседа снизу зовут Джед. Это довольно распространенное имя, и мне всегда было интересно, что же у Джедов написано в документах. Оказалось - Jededia. Джед, тебе привет от Элайджи Вуда!
А мне привет от сослуживца по имени Кирк - тоже давно интересовавшее меня имя. Мне автоматически думалось, что Кирка на самом деле зовут Дугласом, но нет, оказалось - Говардом.

А в вязальном коммюнити девушка выложили фотографии своих шапок, назвав пост "Сейчас я вас шапками закидаю!". Удивительно, но за десять лет существования коммюнити назвать так пост никому не пришло в голову.

Хочу вязать. Совсем собралась уже сбацать большую шаль для эстетского благотворительного аукциона. Но сначала - финансовая отчетность Амазона, будь он неладен.

comments

Рабочее

Tue, 13 Nov 2012 15:33:02 GMT

Профессорша (ТМ) выдвинула меня на мелкую административную должность, типа "представитель Америки в секции систем учета при Всемирной Ассоциации информационных систем". Это мелкое общественное поручение, в академии их полно, они не оплачиваются, но засчитываются как "Service". Это помогает быть на виду и полезно для репутации и продвижения.

Пишу профессорше: "А что надо делать на этой должности? Спасибо за номинацию, классно, что я ее получила, но делать-то что?"
Она отвечает: "Впиши в резюме и сообщи своему начальству".
Такой вот job description.

comments

Sun, 28 Oct 2012 23:10:33 GMT

Ждем урагана. Хотя по карте он собирается где-то во вторник пройтись по Коннектикуту и уйти вглубь континента, не зацепив ни МА, ни Род Айленд, структуры аккуратно выполняют все в таких случаях предписанное. Особенно в Род Айленде и прилегающих к нему южных графствах Массачусеттса, потому что они близко к океану, и даже если ураган пойдет точно как обещано, в НьюЙорк и Пенсильванию, побережье все равно зацепит, будет шторм, шквальный ветер и сильная гроза.
Уже с середины дня начали объявлять о закрытии школ. Позакрывали все подряд - частные, публичные, католические, альтернативные, детские сады, колледжи и ПТУ, на побережье и вдали от него, в Род Айленде, Коннектикуте и Массачусеттсе, многие разом на два дня. Закрыли поликлиники, государственные учреждения и центры обслуживания разных компаний.
Понедельник - мой самый тяжелый день, я начинаю в восемь утра и заканчиваю в пять. Было бы очень приятно никуда не ехать под ветром и проливным дождем. Пока я пишу этот пост, список закрытых организаций продолжает бойко пополняться, и только на сайте моего колледжа продолжает красоваться вывеска "Мы мониторим ситуацию и сообщим вам как только, так сразу", вывешенная в 11:22 утра. Ушли на мессу и забыли вернуться.
Кажется, надо перестать обновлять списки закрытых школ, а заняться подготовкой к завтрашним урокам.

comments

Sat, 27 Oct 2012 05:05:16 GMT

На наши края надвигается ураган, и я было раскатала губу в понедельник не ездить на работу, но ураган перенесли на вторник, а в понедельник придется ехать под проливным дождем.

Зато когда нам построят новое здание, можно будет плевать на дождь - там будут кабинеты, классы, кафе и подземная стоянка, и можно будет, как в аэропорту на пересадке, вообще не выходить на улицу. Здание очень хотят построить через два года, но пока даже не начали, и денег собрали только часть. Срочно ищут самого большого спонсора, и это красиво называется "Мы ищем имя для бизнес-школы". А вот гуманитарии уже нашли своего спонсора, им строят красивое большое здание, все разворочено прямо посередине кампуса, зато на стройке стоит видеокамера и желающие могут круглые сутки смотреть в интернете, как продвигаются дела.

Вчера приходил студент, я ему больше часа разжевывала последний экзамен, ушел просветленный и убежденный, что все понял. Не хотелось его разочаровывать, но мне это показалось маловероятным, потому что:
а. он не знает, как посчитать 4% от $700
б. в процессе обсуждения умножил в уме 31 на 3, без калькулятора!, и был потрясен своему достижению
в. спросил меня, что означает слово Inventory, что меня слегка удивило, т.к. тому, что это слово означает, были полностью посвящены последние три урока.

Между делом мы болтали всякое за жизнь, и он хвастался, что учился в одной из лучших школ Нью Йорка на Лонг Айленде. Мальчик вежливый и дружелюбный, думаю, все у него в жизни сложится.

comments

Lytdybr

Thu, 18 Oct 2012 02:45:31 GMT

Бабье лето называется по-английски Indian Summer.
Погода волшебная. Трудно напоминать себе, что это ненадолго, и надо наслаждаться, пока дают!

Но вот одну вещь я не могу понять никак. Почему я ВСЕ ВРЕМЯ работаю? Утром, днем, вечером, в выходные, на работе и дома, всегда, когда не сплю и не ем. У меня все время завтра следующий урок, и я все время к нему не готова. Вот я сегодня ночую в гостинице - завтра начинается конференция тут же в Провиденсе, сегодня вечером на работе устроили собрание, а завтра мне снова приезжать с утра, поэтому взяла гостиницу под конференцию начиная с сегодня. Секретарши говорят - классно, иди гулять в центр, на набережную! Там чудные ресторанчики и здоровенный торговый центр, я в нем еще не была ни разу. Впридачу забыла дома USB-драйвер, пилку для ногтей и брюки, все они очень нужны. Но доеду ли до торгового центра, не знаю. Пока пришла с работы в гостиницу в 9 вечера, и с тех пор сижу работаю....

comments

Правило небурящего буравчика.

Mon, 01 Oct 2012 00:57:37 GMT

Неважно, сколько вы пытаетесь внедрить в головы своих студентов требование вписывать свою фамилию в название сдаваемого файла - мытьем, катаньем, напоминаниями в классе и по мейлу, публичным высмеиванием и даже отказом проверять задания - все они, включая самых аккуратных и старательных, будут упрямо игнорировать это требование.

comments

племя младое, ни с чем не знакомое

Wed, 19 Sep 2012 00:21:48 GMT

Паровоз тут жаловался, что ему студенты присылают домашнее задание - скриншоты вместо требуемого файла с программой. А меня только что студентка попросила написать, на какой странице заданные на дом задачи, а то она их в учебнике найти не может.

comments

Fri, 14 Sep 2012 14:44:01 GMT

Сегодня днем обещают 28 градусов, но в выходные по ночам уже 8-9. На сайте погоды отвратительный заголовок "Autumn is here to stay"...

А пока еще тепло, на лужайке у президента колледжа вчера устроили междусобойчик по случаю получения нашей бизнес-школой аккредитации. На столах стояли обаятельные букетики из огромных роз, и я в какой-то момент не удержалась и потрогала, чтобы убедиться, что они живые. Ко мне тут же подбежал распорядитель и ( Read more... )

comments

Mon, 10 Sep 2012 18:15:38 GMT

В этом семестре мне надо 26 раз встать в шесть утра и выехать на работу в семь (я знаю, многие люди встают в шесть день за днем в течение многих лет, я им сочувствую!). Чтобы сделать свои достижения внушительней, я добавила две ориентации, на которые ездила в августе, тоже к 8:30, и получилось, что уже наезжено четыре раза из 28.
В кабинете моем яростный дубак, секретарша посплетничала, что у предыдущей хозяйки был тяжелый климакс, но меня это что-то не утешает совсем. Печатаю с трудом и думаю, что надо, придя домой, тут же связать перчатки без пальцев. Или другое что-нибудь... Я сложила все вязальные прибамбасы на заячьий балкон, с глаз долой заодно, а то не до них в данный момент, но вчера стала готовить балкон к переселению зайца, вынесла то, что там хранится, в кухню... в общем, у меня ломка, даже теток в вязаных кофтах не могу спокойно видеть - хорошо их мало пока, не сезон.
Да, и чтобы не было неясностей, мало ли какой бог Ярила меня читает - хочу вязать, а не носить связанное. Устроит теплая погода хоть до весны. На крайний случай, если сильно прижмет, отсижусь в кабинете с бешеным мазганом.

comments

Лытдыбр, говорите?

Fri, 08 Jun 2012 20:19:59 GMT

Новое мое место работы в обиходе называется PC. Мельчаю, Бентли у одних ассоциировался с дорогой машиной, а у других и вовсе с Беркли, а PC тянет всего лишь на компьютер, да и то какой-то устаревший desktop. Но это не все - если забыть переключить клавиатуру, получается не PC, a просто ПЦ!

comments