(no subject)

[gingema]

Девушка выложила в вязальном сообществе мужской шарф. Защитного цвета и сложной наматываемой конструкции.
Назвала свое произведение "Рот в болото".

Скажите, только у меня это название вызывает бессвязные, но явно нездоровые ассоциации?

Comments

[ma-ma.livejournal.com]

Может у них это какое то устойчивое сочетание?
Ну не может человек так подарок назвать :-)

[gingema]

Это перевод японского слова. Надо было ей по-русски просто это японское слово писать, и все.