Feb. 4th, 2005

gingema: (Nomka)
С тех пор, как мы уехали в Америку, в нашей жизни появилось новое интересное явление - письма от бабушек. Одна бабушка пишет совершенно потрясающие письма. Предыдущее я все собиралась поцитировать, но не собралась. Исправляюсь и цитирую сегодняшнее, в ответ на номкин просканированный рисунок к бабушкиному дню рождения:
"Большое спасибо! Смотрели твои рисунки большой группой людей, и все ужасно больно дрались за право стоять ближе к компьютеру. Дедушка укусил меня за ухо, а я вырвала у него волос из носа. <Еще одна родственница> стукнула <своего мужа> по шее, а он дернул ее за ногу. Но все это не испортило нам радости от твоих рисунков. Не били только <пра>бабушку из уважения к ее возрасту..."

Вот я думаю - не начать ли собирать бабушкины письма, дабы однажды их издать?
gingema: (Default)
Никак не могу научиться, услышав вопрос:"Откуда ты?", с ходу понимать, имеется ли в виду:"Где вы сейчас живете?", "Что это у вас за акцент такой странный?" или "На каком это языке вы только что между собой говорили?"
А ведь именно от этого зависит ответ. Никто из вопрошающих не готов сосредоточиться на фразе:"Мы русскоязычные израильтяне, живущие в данный момент в Массачусеттсе".

Profile

gingema: (Default)
gingema

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 03:34 am
Powered by Dreamwidth Studios