gingema: (Default)
Концерт "Крематория" в зале Middle East был отменный. Звучали очень хорошо. Народу было не особенно много, но принимали тепло. Спели все старые любимые песни.
Но круче всего было все же соло скрипача.

gingema: (Default)
Если нажать правую мышь на видео (по крайней мере, в ЖЖ) появится вот такое:




А само видео, кстати, чудесное, вот оно (спасибо [personal profile] sthinks!):

gingema: (Default)
Сегодня ужасный дождливый день, на носу мини-каникулы в честь Thanksgivinga, приближается конец семестра, и в классе у меня очень скучные темы.
Решила включить себе и студентам первое попавшееся задорное с ютуба.
Попалось вот это:

gingema: (black-white)
Друзья мои, кто говорил, что я выгляжу как в 20 лет?
Я вас очень люблю и ценю и без этого, честное слово!
Сегодня на концерте встретила девушку из горьковского еврейского клуба, которую видела последний раз в 1990 году. И я ее узнала, а она меня - нет.

Ну и уж раз пишу - интересный был концерт из песен-переводов.
Мне понравилась песня на стихи Ахматовой "Нет, царевич, я не та" (я вообще люблю "роковые" стихи Ахматовой), и уже раньше слышанный перевод на русский песни "The windmills of your mind":

gingema: (Default)
Я вернулась на работу после длинного, длинного лета.
До работы мне ехать 83 км, это звучит невесело, но достает только на обратном пути в темноте. С утра я еду с ветерком на приятной скорости в 110-120 кмш, и это отличное начало дня, особенно в хорошую погоду. Обычно я даже ничего не слушаю, предаюсь своим девичьим грезам или пытаюсь сосредоточиться на грядущих трудовых подвигах. А тут мне брат записал много Океана Ельзи, и с ними намного веселее.

Получила отзывы студентов о моем преподавании. Оценки по-прежнему низкие, но должны быть лучше прошлого семестра (чтобы сравнить, надо найти те прежние). Словами студенты написали хорошие вещи, и меня похвалили, а сам курс продолжают ругать и считать, что он им не нужен. В этом семестре у меня есть студент-волонтер, он сам вызвался придти в класс и рассказать о своей летней практике.

В будильник поставила все того же Вакарчука, он меня будет поить по утрам чаем с молоком.
Задумалась сегодня об этимологии слова "Давай!" Что давать, кому, почему в этом значении именно это слово? Вроде просится аналогия с выражением "let us", но какая-то уж слишком смутная. Еще более смутная, чем между словами "будет" и "будильник".

gingema: (Default)
Хотела скачать mp3, но не нашла. Пусть, значит, будет видео.



Слова с переводом (на английский):
http://shvamerachef.blogspot.com/2008/12/srugim-ana-efneh-where-do-i-turn.html
gingema: (Default)



Кстати, документальный сериал "עמוד האש" есть на ю-тубе. Я помню, как мы смотрели его по израильскому ТВ в 1991 году. Это был, наверное, первый киноматериал, к которому сделали русские титры. Очень хочу показать детям, но вряд ли они захотят смотреть.

gingema: (Default)
У Номки в школе снова мюзикл. В Википедии про него написано:"In its record-breaking original Broadway production, the musical was a raunchy, raw, aggressive, vulgar show. Subsequent productions sanitized it and tamed it down."


Ну вот кусочек "укрощенного" варианта, с молодым Траволтой:



А поставили они хорошо, без дураков.

Profile

gingema: (Default)
gingema

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
1617181920 2122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 06:43 am
Powered by Dreamwidth Studios