gingema: (Default)
Что-то читаю причитания взрослых, образованных, состоявшихся людей о том, как они сегодня с ужасом проснулись в новой америке, и как им страшно, и честно недоумеваю. А может, завидую.

Вчера бурно обсуждалось, что рынки попадают, и я посетовала на свою финансовую недальновидность. После беркзита все упало и лежало несколько дней, но у меня не было свободных денег, перевод наличных из банка в инвестиционный фонд занимает три рабочих дня, и я не успела. Но в этот раз никакой нужды кусать локти - утром показатели ценных бумаг если и отличались от обычного, то скорее немного к лучшему.

Не надо читать перед обедом советских газет. Евреи, вас это тоже касается.

P.S. Скоро можно будет заархивировать таг "О'Хара".
То ли дело таг "Украина-2014", который я завела с расчетом, что к концу 2014 года он будет неактуален.
gingema: (Default)
В Пенсильвании Трамп выигрывает 20 выборщиков с перевесом в две тысячи голосов, а в Нью Хэмпшире проигрывает четырех выборщиков с разницей в 99 человек. Что-то вспомнился кончик Алекса ГОльдфарба, на котором висел мирный процесс в 1995 году.
gingema: (Default)
Отвечаю на комментарий "Странно у вас, вроде приличная страна, а такой бардак".

Пришли мы с мужиком в магазин еды. У входа стоят ящики с помидорами, и написано: "Помидоры. $22 за бушель".
Я помидоры очень люблю и покупаю много. Беру самые дешевые, у них всегда есть три-четыре сорта, цена на них меняется неодновременно, внося геометрическое разнообразие в мою диету. Сейчас лето, помидоры стоят $1-1.5 за фунт.

- Сколько в бушеле фунтов? - спрашиваю мужика.
- Понятия не имею, - честно отвечает мужик.
- А как же тогда сравнить цену?
- А зачем? Целый ящик однозначно дешевле.
Здесь я вздыхаю и говорю "Вот так вас, бедных американцев, считать не учат, а потом всю жизнь дурят".

У нас, понятное дело, уже были разговоры и о преимуществах метрической системы, и о том, что реклама - двигатель не только честной торговли, а common sense далеко не всегда common (и даже не обязательно sense), и о том, что было бы неплохо, если бы я иногда делала паузы и критиковала не все, что вижу вокруг, a хотя бы выборочно.

Бушель мы не купили, там уж больно большой был ящик. Но потом тема опять всплыла, и он стал искать бушели в интернете.

Оказалось, что:

* Британский бушель не равен американскому (кто бы сомневался)
* Это вообще не мера веса, а мера объема для измерения "сухой еды". Вот не песка, не гвоздей и не зернышек пенопласта, а исключительно еды.
* Хотя помидоры - еда, сравнить цену все равно невозможно, даже если знать, чему равен бушель.
* А равен он четырем "пекам". Определение пека? Правильно, четверть бушеля.
* "the number of pounds that make a bushel is determined by State law or by local custom" - ну не дивно?
* На сайте университета Северной Каролины нашлась таблица веса разных бушелей. Например, бушель сухой ботвы от репы весит 16 фунтов, а мокрой - 18 фунтов. Весьма академическая информация. Правда, меня беспокоит, что она отражает state law Северной Каролины или ее же local customs, а не наши помидоры.
* Но если все же предположить, что бушель помидоров одинаков по обе стороны линии Мейсона-Диксона, то он равен 53 фунтам, и те помидоры в ящике были намного дешевле обычных.

Вот оно, торжество здравого смысла и простой повседневной логики!
gingema: (Default)
"Комитет за ответственный федеральный бюджет", ежегодный отчет:

http://crfb.org/sites/default/files/crfb2015annualreport.pdf
gingema: (Default)
Тут Быков с Ефремовым приезжают (да-да, это я, тут, ровно вчера писала о том, что не надо мне на российских гостей ходить). Я решила сходить. Заодно снять заклинание с центра Макор, где постоянно какие-то мероприятия, а я до сих пор НИ РАЗУ там не была (жители Бостона, думаю, впечатлятся).

Но это пост не о центре Макор, и не продолжение темы русских гастролеров, а продолжение моего недавнего общения с большой современной больницей, которая прислала мне в конверте с маркой листок, полученный по факсу, чтобы я на нем от руки написала номер своей кредитки и вернула им в другом конверте с маркой.

Да, так ни в одной рекламе Ефремова и Быкова не нашлось ни ссылки на сайт, ни хотя бы мейла. Только телефон, по которому мне пришлось звонить (о Боже, как я ненавижу звонить!) И попала я к легенде бостонской русской общины Соломону, с которым тоже никогда раньше не сталкивалась (бостонцы, продолжайте удивляться! Я здесь живу двенадцатый год).
И он, между прочим, более продвинутый, чем больница, и процесс у него такой:
новый клиент должен прислать мейл, он в ответ присылает мейл с адресом, по этому адресу надо послать чек в конверте и конверт с обратным адресом, и он пришлет билет. Ах, ностальгия! Так оно все работало в этой стране в до-интернетные времена, когда Соломон начинал свою деятельность в качестве распространителя билетов. Я даже помню аббревиатуру SASE - "Self addressed stamped envelope" - постоянно используемую в рекламе вязальных журналов начала 90-х. Я даже помню, как папа привозил мне из Америки эти самые SASE, чтобы я могла заказывать по почте в Америке. Заказывала ли в итоге, не помню. Помню, как просила папу и долго объясняла ему, что это такое и зачем мне нужно.

В общем, приобщилась к реалиям бостонской русской общины. Теперь еще на Ефремова с Быковым схожу, и, считай, жизнь удалась.
gingema: (Default)
Я уже пару лет как знаю слово POTUS (ага, мне удалось прожить в Америке в неведении лет десять), а сегодня в газете попалось следующее открытие чудное - слово SCOTUS. Чувствую, следующая дискуссия будет об абортах и слове fetus.
gingema: (Default)
Добавила в карту в юзеринфо Южную Каролину, где побывала на прошлой неделе.
Она стала моим 26-ым посещенным штатом. Список официально перевалил за середину!
gingema: (химера)
План на 4 июля развалился на куски, не созрев - на прогулку по Бостону никто из нас в 35-градусную жару не решился, идея поехать в Глостер и заехать в замок Хаммонда была грубо попрана хозяевами замка - он оказался закрыт, Номи уехала к подруге на Кейп, мама потянула спину, а Шира заявила, что ходить пешком никуда не хочет. Поэтому мы с папой пошли смотреть салют вдвоем.
Но мы его таки посмотрели! Доехали на автобусе до Harvard Square, прошли пешком по набережной до MIT, посмотрели салют и тем же маршрутом вернулись назад. Ночной автобус был полон молодежи, и веселый водитель не брал денег за проезд.
Видео в ютубе пока всего одно и короткое. А салют продолжался полчаса, и мы стояли от него метрах в ста. Мне больше всего понравились ракеты, разлетевшиеся по небу смайликами, таких я раньше не видела!


gingema: (Номи)
У Номки в школе снова спектакль. Поскольку это пьеса, а не мюзикл, Номка не захотела участвовать, а была главным бутафором. По этому поводу у нас дома периодически появлялись странные предметы, а перед Хэлоуином Номка рыскала по маскарадным магазинам с длинным списком, хотя ее костюм в этом году состоял всего лишь из майки с надписью "Это и есть мой костюм".
Для постановки они выбрали пьесу по повести Диккенса "Рождественская песнь", весьма, судя по всему, популярную в англоязычном мире. Я с ней раньше не сталкивалась, и немного потеряла. Спектакль был, как всегда, неплохо поставлен, с качественными костюмами, декорациями и светом, но мне там делать было особо нечего - сюжет я не знала, сидела далеко и почти ничего не слышала, да и если бы слышала, мало бы поняла - говоримое со сцены вообще трудно понимать на слух, а тут еще детки старательно изображали британский акцент, некоторые успешно и забавно, но не все. Интересно было смотреть на номкиных друзей на сцене.
В программке обнаружился маленький познавательный текстик (особенно меня последний абзац удивил!), и я решила, что он достоин перевода.

Рождественские песнопения и Рождество в викторианской Англии )

8:53 PM

Nov. 6th, 2012 08:59 pm
gingema: (Default)
В общем, я что думаю. В ближайшие четыре года спрос на новые японские машины будет и дальше падать. Зато американские начнут бесплатно раздавать, но, конечно, не мне. Надо еще поторговаться.

12.64 КБ

Profile

gingema: (Default)
gingema

May 2017

S M T W T F S
  123456
78910111213
14151617 18 1920
2122 2324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2017 06:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios